
knuspern
crujir
Masticar y comer algo duro o crujiente, produciendo pequeños sonidos de crujido.
Die Kinder knuspern Kekse.
Los niños comen galletas haciendo crujirlas.
crujir
knuspern – knusperte – hat geknuspert
Cargando el estado guardado.

crujir
Masticar y comer algo duro o crujiente, produciendo pequeños sonidos de crujido.
Die Kinder knuspern Kekse.
Los niños comen galletas haciendo crujirlas.
| ich | knuspere knuspre |
|---|---|
| du | knusperst |
| er/sie/es | knuspert |
| wir | knuspern |
| ihr | knuspert |
| sie | knuspern |
| ich | knusperte |
|---|---|
| du | knuspertest |
| er/sie/es | knusperte |
| wir | knusperten |
| ihr | knuspertet |
| sie | knusperten |
| ich | habe geknuspert |
|---|---|
| du | hast geknuspert |
| er/sie/es | hat geknuspert |
| wir | haben geknuspert |
| ihr | habt geknuspert |
| sie | haben geknuspert |
| du | knusper! knuspre!, knuspere! |
|---|---|
| ihr | knuspert! |
| Sie | knuspern Sie! |
| ich | hatte geknuspert |
|---|---|
| du | hattest geknuspert |
| er/sie/es | hatte geknuspert |
| wir | hatten geknuspert |
| ihr | hattet geknuspert |
| sie | hatten geknuspert |
| ich | werde knuspern |
|---|---|
| du | wirst knuspern |
| er/sie/es | wird knuspern |
| wir | werden knuspern |
| ihr | werdet knuspern |
| sie | werden knuspern |
| ich | knuspere knuspre |
|---|---|
| du | knusperst |
| er/sie/es | knuspere knuspre |
| wir | knuspern |
| ihr | knuspert |
| sie | knuspern |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | knusperte |
|---|---|
| du | knuspertest |
| er/sie/es | knusperte |
| wir | knusperten |
| ihr | knuspertet |
| sie | knusperten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | knuspern |
|---|---|
| con zu | zu knuspern |
| participio presente | knuspernd |
| participio pasado | geknuspert |
«Knuspern» (crujir) suele llevar un objeto en Akkusativ que nombra el alimento, por ejemplo «einen Keks» (una galleta) o «eine Nuss» (una nuez). El objeto también puede omitirse cuando el contexto deja claro que alguien está comiendo algo crujiente.
Die Maus knuspert eine Nuss.
El ratón está comiendo una nuez haciendo crujirla.
Die Kinder knuspern vor dem Fernseher.
Los niños comen haciendo crujir algo delante del televisor.
El alimento que se come también puede introducirse con «an» (a) y Dativ. La expresión «an etwas knuspern» (comer algo a pequeños mordiscos) destaca la masticación repetida y los pequeños mordiscos.
Während der Pause knuspert Ben an einem Zwieback.
Durante el recreo, Ben mordisquea un biscote.
Al describir la comida, «knuspern» (crujir) suele sonar juguetivo y expresivo. Es especialmente adecuada para textos cotidianos informales y cuentos infantiles.
Die kleine Maus saß gemütlich in ihrer Ecke und knusperte ein Stück hartes Brot.
El pequeño ratón estaba sentado cómodamente en su rincón y comía haciendo crujir un trozo de pan duro.
mordisquear
Ambas palabras pueden usarse al comer aperitivos duros. «Knabbern» (mordisquear) hace hincapié en morder trozos pequeños y no presupone una textura concreta. En cambio, «Knuspern» (crujir) destaca la textura crujiente y el leve sonido que se produce al masticar.

Beim Film knusperte sie genüsslich die knusprigen Salzstangen.
Durante la película, ella comió con gusto los palitos salados crujientes.
Das Kind knabberte langsam an der Karotte und biss immer nur kleine Stücke ab.
El niño mordisqueó lentamente la zanahoria y solo iba mordiendo trozos pequeños.