
knuspern
хрустеть
Жевать и есть что-то твёрдое или хрустящее, издавая тихие хрустящие звуки.
Die Kinder knuspern Kekse.
Дети хрустят печеньем.
хрустеть
knuspern – knusperte – hat geknuspert
Загружаем сохранённый статус.

хрустеть
Жевать и есть что-то твёрдое или хрустящее, издавая тихие хрустящие звуки.
Die Kinder knuspern Kekse.
Дети хрустят печеньем.
| ich | knuspere knuspre |
|---|---|
| du | knusperst |
| er/sie/es | knuspert |
| wir | knuspern |
| ihr | knuspert |
| sie | knuspern |
| ich | knusperte |
|---|---|
| du | knuspertest |
| er/sie/es | knusperte |
| wir | knusperten |
| ihr | knuspertet |
| sie | knusperten |
| ich | habe geknuspert |
|---|---|
| du | hast geknuspert |
| er/sie/es | hat geknuspert |
| wir | haben geknuspert |
| ihr | habt geknuspert |
| sie | haben geknuspert |
| du | knusper! knuspre!, knuspere! |
|---|---|
| ihr | knuspert! |
| Sie | knuspern Sie! |
| ich | hatte geknuspert |
|---|---|
| du | hattest geknuspert |
| er/sie/es | hatte geknuspert |
| wir | hatten geknuspert |
| ihr | hattet geknuspert |
| sie | hatten geknuspert |
| ich | werde knuspern |
|---|---|
| du | wirst knuspern |
| er/sie/es | wird knuspern |
| wir | werden knuspern |
| ihr | werdet knuspern |
| sie | werden knuspern |
| ich | knuspere knuspre |
|---|---|
| du | knusperst |
| er/sie/es | knuspere knuspre |
| wir | knuspern |
| ihr | knuspert |
| sie | knuspern |
Используется для косвенной речи.
| ich | knusperte |
|---|---|
| du | knuspertest |
| er/sie/es | knusperte |
| wir | knusperten |
| ihr | knuspertet |
| sie | knusperten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | knuspern |
|---|---|
| с zu | zu knuspern |
| Partizip I | knuspernd |
| Partizip II | geknuspert |
«Knuspern» (хрустеть) обычно употребляется с дополнением в Akkusativ, которое обозначает еду, например «einen Keks» (печенье) или «eine Nuss» (орех). Дополнение можно опустить, если из контекста понятно, что кто-то ест что-то хрустящее.
Die Maus knuspert eine Nuss.
Мышь грызёт орех.
Die Kinder knuspern vor dem Fernseher.
Дети хрустят перед телевизором.
Съедаемую пищу также можно присоединить с помощью «an» (о, от) и Dativ. Сочетание «an etwas knuspern» (грызть что-то) подчёркивает повторное жевание и откусывание маленьких кусочков.
Während der Pause knuspert Ben an einem Zwieback.
Во время перемены Бен грызёт сухарик.
При описании еды слово «knuspern» (хрустеть) часто звучит игриво и живо. Оно особенно подходит для непринуждённых бытовых текстов и детских историй.
Die kleine Maus saß gemütlich in ihrer Ecke und knusperte ein Stück hartes Brot.
Маленькая мышь уютно сидела в своём уголке и грызла кусочек твёрдого хлеба.
грызть
Оба слова подходят, когда едят твёрдые закуски. «Knabbern» (грызть) подчёркивает, что человек откусывает маленькие кусочки, и не предполагает какой-то особой структуры продукта. «Knuspern» (хрустеть), напротив, подчёркивает хрустящую структуру и тихий хруст, возникающий при жевании.

Beim Film knusperte sie genüsslich die knusprigen Salzstangen.
Во время фильма она с удовольствием хрустела хрустящими солёными палочками.
Das Kind knabberte langsam an der Karotte und biss immer nur kleine Stücke ab.
Ребёнок медленно грыз морковь, каждый раз откусывая только маленькие кусочки.