
knuspern
хрустіти
Жувати й їсти щось тверде або хрустке, видаючи тихі хрусткі звуки.
Die Kinder knuspern Kekse.
Діти хрумтять печивом.
хрустіти
knuspern – knusperte – hat geknuspert
Завантажуємо збережений статус слова.

хрустіти
Жувати й їсти щось тверде або хрустке, видаючи тихі хрусткі звуки.
Die Kinder knuspern Kekse.
Діти хрумтять печивом.
| ich | knuspere knuspre |
|---|---|
| du | knusperst |
| er/sie/es | knuspert |
| wir | knuspern |
| ihr | knuspert |
| sie | knuspern |
| ich | knusperte |
|---|---|
| du | knuspertest |
| er/sie/es | knusperte |
| wir | knusperten |
| ihr | knuspertet |
| sie | knusperten |
| ich | habe geknuspert |
|---|---|
| du | hast geknuspert |
| er/sie/es | hat geknuspert |
| wir | haben geknuspert |
| ihr | habt geknuspert |
| sie | haben geknuspert |
| du | knusper! knuspre!, knuspere! |
|---|---|
| ihr | knuspert! |
| Sie | knuspern Sie! |
| ich | hatte geknuspert |
|---|---|
| du | hattest geknuspert |
| er/sie/es | hatte geknuspert |
| wir | hatten geknuspert |
| ihr | hattet geknuspert |
| sie | hatten geknuspert |
| ich | werde knuspern |
|---|---|
| du | wirst knuspern |
| er/sie/es | wird knuspern |
| wir | werden knuspern |
| ihr | werdet knuspern |
| sie | werden knuspern |
| ich | knuspere knuspre |
|---|---|
| du | knusperst |
| er/sie/es | knuspere knuspre |
| wir | knuspern |
| ihr | knuspert |
| sie | knuspern |
Вживається в непрямій мові.
| ich | knusperte |
|---|---|
| du | knuspertest |
| er/sie/es | knusperte |
| wir | knusperten |
| ihr | knuspertet |
| sie | knusperten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | knuspern |
|---|---|
| з zu | zu knuspern |
| Partizip I | knuspernd |
| Partizip II | geknuspert |
«Knuspern» (хрустіти) зазвичай вживається з додатком в Akkusativ, який називає їжу, наприклад «einen Keks» (печиво) або «eine Nuss» (горіх). Додаток можна також опустити, якщо з контексту зрозуміло, що хтось їсть щось хрустке.
Die Maus knuspert eine Nuss.
Миша хрумтить горіхом.
Die Kinder knuspern vor dem Fernseher.
Діти хрумтять перед телевізором.
Назву їжі можна також приєднати за допомогою «an» (біля, з) і Dativ. Сполучення «an etwas knuspern» (хрустіти чимось) підкреслює повторне жування й відкушування маленькими шматочками.
Während der Pause knuspert Ben an einem Zwieback.
Під час перерви Бен хрумтить сухариком.
Під час опису їжі «knuspern» (хрустіти) часто звучить грайливо й образно. Це слово особливо пасує до невимушених повсякденних текстів і дитячих історій.
Die kleine Maus saß gemütlich in ihrer Ecke und knusperte ein Stück hartes Brot.
Маленька миша затишно сиділа у своєму куточку й хрумтіла шматочком твердого хліба.
гризти / мучитися з чимось
Обидва слова підходять, коли йдеться про тверді снеки. «Knabbern» (гризти) підкреслює, що відкушують маленькі шматочки, і не вказує на якусь особливу текстуру. «Knuspern» (хрустіти) натомість наголошує на хрусткій текстурі й тихому хрускоті під час жування.

Beim Film knusperte sie genüsslich die knusprigen Salzstangen.
Під час фільму вона із задоволенням хрумтіла хрусткими солоними паличками.
Das Kind knabberte langsam an der Karotte und biss immer nur kleine Stücke ab.
Дитина повільно гризла моркву, щоразу відкушуючи лише маленькі шматочки.