
knuspern
mastigar algo crocante
Mastigar e comer algo duro ou crocante, produzindo pequenos ruídos de estalo.
Die Kinder knuspern Kekse.
As crianças mastigam biscoitos crocantes.
mastigar algo crocante
knuspern – knusperte – hat geknuspert
Carregando seu estado salvo.

mastigar algo crocante
Mastigar e comer algo duro ou crocante, produzindo pequenos ruídos de estalo.
Die Kinder knuspern Kekse.
As crianças mastigam biscoitos crocantes.
| ich | knuspere knuspre |
|---|---|
| du | knusperst |
| er/sie/es | knuspert |
| wir | knuspern |
| ihr | knuspert |
| sie | knuspern |
| ich | knusperte |
|---|---|
| du | knuspertest |
| er/sie/es | knusperte |
| wir | knusperten |
| ihr | knuspertet |
| sie | knusperten |
| ich | habe geknuspert |
|---|---|
| du | hast geknuspert |
| er/sie/es | hat geknuspert |
| wir | haben geknuspert |
| ihr | habt geknuspert |
| sie | haben geknuspert |
| du | knusper! knuspre!, knuspere! |
|---|---|
| ihr | knuspert! |
| Sie | knuspern Sie! |
| ich | hatte geknuspert |
|---|---|
| du | hattest geknuspert |
| er/sie/es | hatte geknuspert |
| wir | hatten geknuspert |
| ihr | hattet geknuspert |
| sie | hatten geknuspert |
| ich | werde knuspern |
|---|---|
| du | wirst knuspern |
| er/sie/es | wird knuspern |
| wir | werden knuspern |
| ihr | werdet knuspern |
| sie | werden knuspern |
| ich | knuspere knuspre |
|---|---|
| du | knusperst |
| er/sie/es | knuspere knuspre |
| wir | knuspern |
| ihr | knuspert |
| sie | knuspern |
Usado no discurso indireto.
| ich | knusperte |
|---|---|
| du | knuspertest |
| er/sie/es | knusperte |
| wir | knusperten |
| ihr | knuspertet |
| sie | knusperten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | knuspern |
|---|---|
| com zu | zu knuspern |
| Partizip I | knuspernd |
| Partizip II | geknuspert |
“Knuspern” (mastigar algo crocante) geralmente aparece com um objeto no Akkusativ que indica o alimento, por exemplo, “einen Keks” (um biscoito) ou “eine Nuss” (uma noz). O objeto também pode ser omitido quando o contexto deixa claro que alguém está comendo algo crocante.
Die Maus knuspert eine Nuss.
O rato mastiga uma noz.
Die Kinder knuspern vor dem Fernseher.
As crianças ficam mastigando algo crocante em frente à televisão.
O alimento consumido também pode ser ligado com “an” (em, junto de) e Dativ. A expressão “an etwas knuspern” (mastigar algo aos poucos) enfatiza a mastigação repetida e as pequenas mordidas.
Während der Pause knuspert Ben an einem Zwieback.
Durante o intervalo, Ben mastiga aos poucos um biscoito torrado.
Ao descrever a maneira de comer, “knuspern” (mastigar algo crocante) costuma soar brincalhão e expressivo. É especialmente adequado para textos descontraídos do dia a dia e histórias infantis.
Die kleine Maus saß gemütlich in ihrer Ecke und knusperte ein Stück hartes Brot.
O ratinho ficou sentado confortavelmente no canto e mastigou um pedaço de pão duro.
beliscar / roer
As duas palavras podem ser usadas ao comer petiscos duros. “Knabbern” (beliscar) enfatiza que se mordem pedacinhos e não exige uma textura específica. Já “Knuspern” (mastigar algo crocante) destaca a textura crocante e o leve barulho de estalo ao mastigar.

Beim Film knusperte sie genüsslich die knusprigen Salzstangen.
Durante o filme, ela mastigava os palitos salgados crocantes com prazer.
Das Kind knabberte langsam an der Karotte und biss immer nur kleine Stücke ab.
A criança beliscava a cenoura devagar, mordendo apenas pedacinhos de cada vez.