
kontaktlos
sin contacto
Que se realiza o es posible sin contacto corporal o físico directo.
Die Bedienung der Tür ist kontaktlos möglich.
La puerta se puede accionar sin contacto.
sin contacto
Cargando el estado guardado.

sin contacto
Que se realiza o es posible sin contacto corporal o físico directo.
Die Bedienung der Tür ist kontaktlos möglich.
La puerta se puede accionar sin contacto.

pagar sin contacto
Pagar con una tarjeta bancaria, un teléfono inteligente u otro medio de pago acercándolo al lector en lugar de introducirlo.
Ich möchte kontaktlos bezahlen.
Quiero pagar sin contacto.
| forma básica | kontaktlos |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kontaktlos.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kontaktlos.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a kontaktlos.
«Kontaktlos» (sin contacto) está formada por «Kontakt» (contacto) y la terminación «-los» (sin). «-los» indica que algo ocurre sin la característica que designa la palabra.
Der Eintritt ist kontaktlos und ohne Personal möglich.
La entrada es posible sin contacto y sin personal.
En su sentido general, «kontaktlos» (sin contacto) suele aparecer junto a procesos o servicios, por ejemplo, en una entrega sin contacto o un funcionamiento sin contacto.
Das Hotel bietet eine kontaktlose Lieferung bis an die Zimmertür an.
El hotel ofrece una entrega sin contacto hasta la puerta de la habitación.
El sentido relacionado con pagar suele reconocerse por palabras como «Karte» (tarjeta), «Smartphone» (teléfono inteligente), «Lesegerät» (lector) o «bezahlen» (pagar). Una combinación habitual es «kontaktlos bezahlen» (pagar sin contacto).
An dieser Kasse können Sie mit dem Smartphone kontaktlos bezahlen.
En esta caja puede usted pagar sin contacto con el teléfono inteligente.