
kontaktlos
bez kontaktu
Odbywający się lub możliwy bez bezpośredniego kontaktu cielesnego lub fizycznego.
Die Bedienung der Tür ist kontaktlos möglich.
Drzwi można obsługiwać bezdotykowo.
bezdotykowy
Wczytuję zapisany stan.

bez kontaktu
Odbywający się lub możliwy bez bezpośredniego kontaktu cielesnego lub fizycznego.
Die Bedienung der Tür ist kontaktlos möglich.
Drzwi można obsługiwać bezdotykowo.

płacić bezdotykowo
Płacić kartą bankową, smartfonem lub innym środkiem płatniczym, przykładając go tylko do czytnika zamiast wkładać go do środka.
Ich möchte kontaktlos bezahlen.
Chcę zapłacić bezdotykowo.
| forma podstawowa | kontaktlos |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kontaktlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kontaktlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do kontaktlos.
„Kontaktlos” (bezdotykowy) składa się ze słowa „Kontakt” (kontakt) i końcówki „-los” (bez). „-los” wskazuje, że coś odbywa się bez cechy określonej przez dane słowo.
Der Eintritt ist kontaktlos und ohne Personal möglich.
Wejście jest możliwe bezdotykowo i bez personelu.
W znaczeniu ogólnym „kontaktlos” (bezdotykowy) często występuje przy procesach lub usługach, na przykład przy bezdotykowej dostawie lub bezdotykowej obsłudze.
Das Hotel bietet eine kontaktlose Lieferung bis an die Zimmertür an.
Hotel oferuje bezdotykową dostawę prosto pod drzwi pokoju.
Znaczenie związane z płaceniem często wynika ze słów takich jak „Karte” (karta), „Smartphone” (smartfon), „Lesegerät” (czytnik) lub „bezahlen” (płacić). Częste połączenie to „kontaktlos bezahlen” (płacić bezdotykowo).
An dieser Kasse können Sie mit dem Smartphone kontaktlos bezahlen.
Przy tej kasie można płacić bezdotykowo smartfonem.