
kontaktlos
fără contact
Care are loc sau este posibil fără contact fizic direct.
Die Bedienung der Tür ist kontaktlos möglich.
Ușa poate fi acționată fără contact.
fără contact / contactless
Se încarcă starea ta salvată.

fără contact
Care are loc sau este posibil fără contact fizic direct.
Die Bedienung der Tür ist kontaktlos möglich.
Ușa poate fi acționată fără contact.

a plăti contactless
A plăti cu un card bancar, un smartphone sau un alt mijloc de plată ținându-l doar lângă cititor, în loc să îl introduci în acesta.
Ich möchte kontaktlos bezahlen.
Aș vrea să plătesc contactless.
| forma de bază | kontaktlos |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kontaktlos.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kontaktlos.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la kontaktlos.
„Kontaktlos” (fără contact) este format din „Kontakt” (contact) și terminația „-los” (fără). „-los” arată că ceva are loc fără caracteristica desemnată de cuvânt.
Der Eintritt ist kontaktlos und ohne Personal möglich.
Accesul este posibil fără contact și fără personal.
În sensul general, „kontaktlos” (fără contact) este folosit frecvent pentru procese sau servicii, de exemplu pentru o livrare fără contact sau pentru o acționare fără contact.
Das Hotel bietet eine kontaktlose Lieferung bis an die Zimmertür an.
Hotelul oferă livrare fără contact până la ușa camerei.
Sensul legat de plată este indicat adesea de cuvinte precum „Karte” (card), „Smartphone” (smartphone), „Lesegerät” (cititor) sau „bezahlen” (a plăti). O îmbinare frecventă este „kontaktlos bezahlen” (a plăti contactless).
An dieser Kasse können Sie mit dem Smartphone kontaktlos bezahlen.
La această casă puteți plăti contactless cu smartphone-ul dumneavoastră.