
kontaktlos
sans contact
Qui se fait ou peut se faire sans contact physique direct.
Die Bedienung der Tür ist kontaktlos möglich.
La porte peut être commandée sans contact.
sans contact
Chargement de ton état enregistré.

sans contact
Qui se fait ou peut se faire sans contact physique direct.
Die Bedienung der Tür ist kontaktlos möglich.
La porte peut être commandée sans contact.

payer sans contact
Payer avec une carte bancaire, un smartphone ou un autre moyen de paiement en le tenant simplement devant le lecteur au lieu de l’y insérer.
Ich möchte kontaktlos bezahlen.
Je voudrais payer sans contact.
| forme de base | kontaktlos |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à kontaktlos.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à kontaktlos.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à kontaktlos.
« Kontaktlos » (sans contact) est formé de « Kontakt » (contact) et de la terminaison « -los » (sans). « -los » indique que quelque chose se fait sans la caractéristique désignée par le mot.
Der Eintritt ist kontaktlos und ohne Personal möglich.
L’entrée est possible sans contact et sans personnel.
Dans son sens général, « kontaktlos » (sans contact) s’emploie souvent avec des processus ou des services, par exemple avec une livraison sans contact ou une utilisation sans contact.
Das Hotel bietet eine kontaktlose Lieferung bis an die Zimmertür an.
L’hôtel propose une livraison sans contact jusqu’à la porte de la chambre.
Le sens lié au paiement est souvent indiqué par des mots comme « Karte » (carte), « Smartphone » (smartphone), « Lesegerät » (lecteur) ou « bezahlen » (payer). Une association courante est « kontaktlos bezahlen » (payer sans contact).
An dieser Kasse können Sie mit dem Smartphone kontaktlos bezahlen.
À cette caisse, vous pouvez payer sans contact avec votre smartphone.