Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14502

der Gig

concierto / trabajo puntual

der Gig, die Gigs

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gig vs Job

empleo

«Job» (empleo) puede ser un puesto de trabajo fijo o un encargo concreto. En cambio, «Gig» (trabajo puntual) suele referirse a un encargo individual de corta duración, especialmente en el trabajo independiente o creativo. Para un puesto de trabajo habitual, solo es adecuada «Job»; para un encargo breve, ambas son posibles, pero «Gig» destaca su duración limitada.

Ejemplo visual de Job
Gig

Die Designerin hat einen zweitägigen Gig für eine Agentur angenommen.

La diseñadora aceptó un trabajo puntual de dos días para una agencia.

Job

Die Designerin hat einen festen Job bei einer Agentur angenommen.

La diseñadora aceptó un empleo fijo en una agencia.

Abrir la página completa de la palabra: Job

En la vida real

Cargando ejemplos en video...