
der Kriegsbeginn
inicio de la guerra
Momento o instante en que comienza una guerra.
Der Kriegsbeginn im Jahr 1939 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte.
El inicio de la guerra en 1939 marcó un punto de inflexión en la historia.
inicio de la guerra
der Kriegsbeginn
Cargando el estado guardado.

inicio de la guerra
Momento o instante en que comienza una guerra.
Der Kriegsbeginn im Jahr 1939 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte.
El inicio de la guerra en 1939 marcó un punto de inflexión en la historia.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Kriegsbeginns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kriegsbeginn | – |
| Akkusativ | den Kriegsbeginn | – |
| Dativ | dem Kriegsbeginn | – |
| Genitiv | des Kriegsbeginns des Kriegsbeginnes | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra está formada por «Krieg» (guerra) y «Beginn» (inicio). La «s» que aparece entre ambas partes es una s de enlace que une los dos sustantivos. Literalmente significa «der Beginn des Krieges» (el inicio de la guerra).
Viele Historiker beschäftigen sich mit den Ursachen für den Kriegsbeginn.
Muchos historiadores estudian las causas del inicio de la guerra.
En combinación con preposiciones como «seit» (desde), «vor» (antes de) o «nach» (después de), «Kriegsbeginn» (inicio de la guerra) se usa a menudo sin artículo para indicar un momento en el tiempo.
Seit Kriegsbeginn hat sich die Lage im Land dramatisch verändert.
Desde el inicio de la guerra, la situación del país ha cambiado drásticamente.
Die Familie floh kurz vor Kriegsbeginn.
La familia huyó poco antes del inicio de la guerra.
«Kriegsbeginn» (inicio de la guerra) es una palabra formal que se usa principalmente en textos históricos, políticos o periodísticos. Es poco frecuente en el lenguaje cotidiano.
Die Ausstellung dokumentiert das Leben der Zivilbevölkerung nach Kriegsbeginn.
La exposición documenta la vida de la población civil después del inicio de la guerra.