
der Kriegsbeginn
بداية الحرب
الوقت أو اللحظة التي تبدأ فيها حرب.
Der Kriegsbeginn im Jahr 1939 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte.
شكّلت بداية الحرب في عام 1939 نقطة تحوّل في التاريخ.
بداية الحرب
der Kriegsbeginn
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بداية الحرب
الوقت أو اللحظة التي تبدأ فيها حرب.
Der Kriegsbeginn im Jahr 1939 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte.
شكّلت بداية الحرب في عام 1939 نقطة تحوّل في التاريخ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Kriegsbeginns |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kriegsbeginn | – |
| Akkusativ | den Kriegsbeginn | – |
| Dativ | dem Kriegsbeginn | – |
| Genitiv | des Kriegsbeginns des Kriegsbeginnes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن هذه الكلمة من «Krieg» (الحرب) و«Beginn» (البداية). وحرف «s» (حرف وصل) بينهما يربط بين الاسمين. وهي تعني حرفيًا «der Beginn des Krieges» (بداية الحرب).
Viele Historiker beschäftigen sich mit den Ursachen für den Kriegsbeginn.
يدرس كثير من المؤرخين أسباب بداية الحرب.
عند استخدامها مع حروف جر مثل «seit» (منذ)، أو «vor» (قبل)، أو «nach» (بعد)، تُستخدم «Kriegsbeginn» (بداية الحرب) غالبًا من دون أداة تعريف لتحديد وقت معين.
Seit Kriegsbeginn hat sich die Lage im Land dramatisch verändert.
منذ بداية الحرب، تغيّر الوضع في البلاد بشكل جذري.
Die Familie floh kurz vor Kriegsbeginn.
فرت الأسرة قبل بداية الحرب بقليل.
«Kriegsbeginn» (بداية الحرب) كلمة رسمية تُستخدم أساسًا في النصوص التاريخية أو السياسية أو الصحفية. وهي نادرة نسبيًا في اللغة اليومية.
Die Ausstellung dokumentiert das Leben der Zivilbevölkerung nach Kriegsbeginn.
يوثّق المعرض حياة السكان المدنيين بعد بداية الحرب.