
der Kriegsbeginn
début de la guerre
Moment ou instant où une guerre commence.
Der Kriegsbeginn im Jahr 1939 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte.
Le début de la guerre en 1939 a marqué un tournant dans l’histoire.
début de la guerre
der Kriegsbeginn
Chargement de ton état enregistré.

début de la guerre
Moment ou instant où une guerre commence.
Der Kriegsbeginn im Jahr 1939 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte.
Le début de la guerre en 1939 a marqué un tournant dans l’histoire.
| genre | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Kriegsbeginns |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kriegsbeginn | – |
| Akkusativ | den Kriegsbeginn | – |
| Dativ | dem Kriegsbeginn | – |
| Genitiv | des Kriegsbeginns des Kriegsbeginnes | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Ce mot se compose de « Krieg » (guerre) et de « Beginn » (début). Le « s » entre les deux est un s de liaison qui relie les deux noms. Il signifie littéralement « der Beginn des Krieges » (le début de la guerre).
Viele Historiker beschäftigen sich mit den Ursachen für den Kriegsbeginn.
De nombreux historiens étudient les causes du début de la guerre.
Avec des prépositions comme « seit » (depuis), « vor » (avant) ou « nach » (après), « Kriegsbeginn » (début de la guerre) s’emploie souvent sans article pour indiquer un moment.
Seit Kriegsbeginn hat sich die Lage im Land dramatisch verändert.
Depuis le début de la guerre, la situation dans le pays a changé de manière spectaculaire.
Die Familie floh kurz vor Kriegsbeginn.
La famille a fui peu avant le début de la guerre.
« Kriegsbeginn » (début de la guerre) est un mot formel, principalement employé dans des textes historiques, politiques ou journalistiques. Il est plutôt rare dans la langue courante.
Die Ausstellung dokumentiert das Leben der Zivilbevölkerung nach Kriegsbeginn.
L’exposition documente la vie de la population civile après le début de la guerre.