
die Kuratorin
curadora
Especialista que se encarga de una colección, una exposición o un museo y es responsable de su contenido.
Die Kuratorin stellte die neue Ausstellung im Museum zusammen.
La curadora preparó la nueva exposición del museo.
curadora
die Kuratorin, die Kuratorinnen
Cargando el estado guardado.

curadora
Especialista que se encarga de una colección, una exposición o un museo y es responsable de su contenido.
Die Kuratorin stellte die neue Ausstellung im Museum zusammen.
La curadora preparó la nueva exposición del museo.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Kuratorinnen |
| Genitiv | der Kuratorin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kuratorin | die Kuratorinnen |
| Akkusativ | die Kuratorin | die Kuratorinnen |
| Dativ | der Kuratorin | den Kuratorinnen |
| Genitiv | der Kuratorin | der Kuratorinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Kuratorin» (curadora) pertenece sobre todo al vocabulario profesional de los museos, las galerías y las instituciones culturales. En estos ámbitos, la palabra designa a una persona con formación especializada responsable del contenido y la presentación.
Die Kuratorin arbeitet seit vielen Jahren für ein großes Kunstmuseum.
La curadora trabaja desde hace muchos años para un gran museo de arte.
Con «Kuratorin» (curadora) aparecen a menudo verbos como «eine Ausstellung kuratieren» (organizar una exposición), «eine Sammlung betreuen» (encargarse de una colección) y «eine Ausstellung zusammenstellen» (preparar una exposición). Estas combinaciones describen tareas habituales de la profesión.
Die Kuratorin kuratierte eine Ausstellung über moderne Fotografie.
La curadora organizó una exposición sobre fotografía moderna.
La pertenencia a una exposición o a un museo se expresa a menudo mediante el Genitiv: «die Kuratorin der Ausstellung» (la curadora de la exposición) o «die Kuratorin des Museums» (la curadora del museo).
Die Kuratorin des Museums führte die Besucher durch die neue Ausstellung.
La curadora del museo guio a los visitantes por la nueva exposición.