
die Kuratorin
curadora
Profissional especializada que cuida de uma coleção, exposição ou museu e é responsável pelo conteúdo.
Die Kuratorin stellte die neue Ausstellung im Museum zusammen.
A curadora organizou a nova exposição no museu.
curadora
die Kuratorin, die Kuratorinnen
Carregando seu estado salvo.

curadora
Profissional especializada que cuida de uma coleção, exposição ou museu e é responsável pelo conteúdo.
Die Kuratorin stellte die neue Ausstellung im Museum zusammen.
A curadora organizou a nova exposição no museu.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kuratorinnen |
| Genitiv | der Kuratorin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kuratorin | die Kuratorinnen |
| Akkusativ | die Kuratorin | die Kuratorinnen |
| Dativ | der Kuratorin | den Kuratorinnen |
| Genitiv | der Kuratorin | der Kuratorinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kuratorin” (curadora) faz parte principalmente do vocabulário profissional de museus, galerias e instituições culturais. Nesse contexto, a palavra designa uma pessoa com formação especializada, responsável pelo conteúdo e pela apresentação.
Die Kuratorin arbeitet seit vielen Jahren für ein großes Kunstmuseum.
A curadora trabalha há muitos anos em um grande museu de arte.
“Kuratorin” (curadora) aparece com frequência em construções como “eine Ausstellung kuratieren” (fazer a curadoria de uma exposição), “eine Sammlung betreuen” (cuidar de uma coleção) e “eine Ausstellung zusammenstellen” (organizar uma exposição). Essas combinações descrevem tarefas típicas da profissão.
Die Kuratorin kuratierte eine Ausstellung über moderne Fotografie.
A curadora fez a curadoria de uma exposição sobre fotografia moderna.
O vínculo com uma exposição ou um museu costuma ser expresso com o Genitiv: “die Kuratorin der Ausstellung” (a curadora da exposição) ou “die Kuratorin des Museums” (a curadora do museu).
Die Kuratorin des Museums führte die Besucher durch die neue Ausstellung.
A curadora do museu conduziu os visitantes pela nova exposição.