
die Kuratorin
женщина-куратор
Специалист, которая курирует коллекцию, выставку или музей и отвечает за их содержание.
Die Kuratorin stellte die neue Ausstellung im Museum zusammen.
Куратор составила новую выставку в музее.
куратор
die Kuratorin, die Kuratorinnen
Загружаем сохранённый статус.

женщина-куратор
Специалист, которая курирует коллекцию, выставку или музей и отвечает за их содержание.
Die Kuratorin stellte die neue Ausstellung im Museum zusammen.
Куратор составила новую выставку в музее.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kuratorinnen |
| Genitiv | der Kuratorin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kuratorin | die Kuratorinnen |
| Akkusativ | die Kuratorin | die Kuratorinnen |
| Dativ | der Kuratorin | den Kuratorinnen |
| Genitiv | der Kuratorin | der Kuratorinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kuratorin» (женщина-куратор) относится прежде всего к профессиональной лексике музеев, галерей и учреждений культуры. В этих сферах это слово обозначает специалиста с профессиональной подготовкой, отвечающего за содержание и оформление.
Die Kuratorin arbeitet seit vielen Jahren für ein großes Kunstmuseum.
Куратор уже много лет работает в крупном художественном музее.
Со словом «Kuratorin» (женщина-куратор) часто употребляются такие сочетания, как «eine Ausstellung kuratieren» (курировать выставку), «eine Sammlung betreuen» (курировать коллекцию) и «eine Ausstellung zusammenstellen» (составлять выставку). Эти сочетания описывают типичные обязанности этой профессии.
Die Kuratorin kuratierte eine Ausstellung über moderne Fotografie.
Куратор курировала выставку о современной фотографии.
Принадлежность к выставке или музею часто выражается с помощью Genitiv: «die Kuratorin der Ausstellung» (куратор выставки) или «die Kuratorin des Museums» (куратор музея).
Die Kuratorin des Museums führte die Besucher durch die neue Ausstellung.
Куратор музея провела посетителей по новой выставке.