
die Kuratorin
kuratorka
Specjalistka zajmująca się zbiorem, wystawą lub muzeum i odpowiedzialna za ich zawartość merytoryczną.
Die Kuratorin stellte die neue Ausstellung im Museum zusammen.
Kuratorka przygotowała nową wystawę w muzeum.
kuratorka
die Kuratorin, die Kuratorinnen
Wczytuję zapisany stan.

kuratorka
Specjalistka zajmująca się zbiorem, wystawą lub muzeum i odpowiedzialna za ich zawartość merytoryczną.
Die Kuratorin stellte die neue Ausstellung im Museum zusammen.
Kuratorka przygotowała nową wystawę w muzeum.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kuratorinnen |
| Genitiv | der Kuratorin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kuratorin | die Kuratorinnen |
| Akkusativ | die Kuratorin | die Kuratorinnen |
| Dativ | der Kuratorin | den Kuratorinnen |
| Genitiv | der Kuratorin | der Kuratorinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kuratorin” (kuratorka) należy przede wszystkim do zawodowego słownictwa muzeów, galerii i instytucji kultury. W tych miejscach słowo to oznacza osobę wykształconą w tej dziedzinie i odpowiedzialną za treść oraz sposób prezentacji.
Die Kuratorin arbeitet seit vielen Jahren für ein großes Kunstmuseum.
Kuratorka od wielu lat pracuje w dużym muzeum sztuki.
Z wyrazem „Kuratorin” (kuratorka) często występują wyrażenia „eine Ausstellung kuratieren” (kuratować wystawę), „eine Sammlung betreuen” (opiekować się zbiorem) i „eine Ausstellung zusammenstellen” (przygotowywać wystawę). Połączenia te opisują typowe zadania w tym zawodzie.
Die Kuratorin kuratierte eine Ausstellung über moderne Fotografie.
Kuratorka przygotowała wystawę o fotografii współczesnej.
Przynależność do wystawy lub muzeum często wyraża się za pomocą Genitiv: „die Kuratorin der Ausstellung” (kuratorka wystawy) albo „die Kuratorin des Museums” (kuratorka muzeum).
Die Kuratorin des Museums führte die Besucher durch die neue Ausstellung.
Kuratorka muzeum oprowadziła zwiedzających po nowej wystawie.