
der Lehnstuhl
sillón
Una silla cómoda con reposabrazos en la que uno puede reclinarse.
Nach dem Abendessen setzte er sich in den Lehnstuhl und las die Zeitung.
Después de cenar, se sentó en el sillón y leyó el periódico.
sillón
der Lehnstuhl, die Lehnstühle
Cargando el estado guardado.

sillón
Una silla cómoda con reposabrazos en la que uno puede reclinarse.
Nach dem Abendessen setzte er sich in den Lehnstuhl und las die Zeitung.
Después de cenar, se sentó en el sillón y leyó el periódico.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lehnstühle |
| Genitiv | des Lehnstuhls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lehnstuhl | die Lehnstühle |
| Akkusativ | den Lehnstuhl | die Lehnstühle |
| Dativ | dem Lehnstuhl | den Lehnstühlen |
| Genitiv | des Lehnstuhls des Lehnstuhles | der Lehnstühle |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Lehnstuhl» (sillón) es una palabra compuesta de «Lehn-» (de «lehnen», reclinarse) y «Stuhl» (silla). El sillón es una silla en la que uno puede reclinarse.
Am Fenster steht ein alter Lehnstuhl aus Holz.
Junto a la ventana hay un sillón viejo de madera.
Con «Lehnstuhl» (sillón) se usa con frecuencia la preposición «in» (en). El movimiento hacia el sillón se expresa con «in den Lehnstuhl» (al sillón), mientras que la posición se expresa con «im Lehnstuhl» (en el sillón), que equivale a «in dem Lehnstuhl» (en el sillón). Para el movimiento se usa el Akkusativ, y para la posición, el Dativ.
Nach dem Mittagessen setzte sich die Großmutter in den Lehnstuhl.
Después de comer, la abuela se sentó en el sillón.
Mein Vater schläft oft im Lehnstuhl ein.
Mi padre a menudo se queda dormido en el sillón.
«Lehnstuhl» (sillón) se combina con frecuencia con verbos que expresan una actividad tranquila o una postura corporal relajada, por ejemplo, «im Lehnstuhl sitzen» (estar sentado en el sillón), «im Lehnstuhl lesen» (leer en el sillón) y «sich in den Lehnstuhl setzen» (sentarse en el sillón).
Er saß im Lehnstuhl und hörte leise Musik.
Estaba sentado en el sillón y escuchaba música suave.
sillón / silla
«Sessel» (sillón) y «Lehnstuhl» (sillón) son asientos cómodos y acolchados con reposabrazos. «Sessel» es la denominación habitual en la actualidad, mientras que «Lehnstuhl» pone más énfasis en reclinarse y puede sonar algo anticuado. En el uso cotidiano, normalmente encaja mejor «Sessel»; «Lehnstuhl» es adecuado cuando esa función concreta es importante.

Zum Lesen lehnt sie sich in ihrem Lehnstuhl zurück.
Para leer, se reclina en su sillón.
Im Wohnzimmer steht ein bequemer Sessel zum Fernsehen.
En la sala hay un sillón cómodo para ver la televisión.