
der Lehnstuhl
poltrona
Una sedia comoda con i braccioli, sulla quale ci si può appoggiare all'indietro.
Nach dem Abendessen setzte er sich in den Lehnstuhl und las die Zeitung.
Dopo cena si sedette sulla poltrona e lesse il giornale.
poltrona
der Lehnstuhl, die Lehnstühle
Caricamento dello stato salvato.

poltrona
Una sedia comoda con i braccioli, sulla quale ci si può appoggiare all'indietro.
Nach dem Abendessen setzte er sich in den Lehnstuhl und las die Zeitung.
Dopo cena si sedette sulla poltrona e lesse il giornale.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Lehnstühle |
| Genitiv | des Lehnstuhls |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lehnstuhl | die Lehnstühle |
| Akkusativ | den Lehnstuhl | die Lehnstühle |
| Dativ | dem Lehnstuhl | den Lehnstühlen |
| Genitiv | des Lehnstuhls des Lehnstuhles | der Lehnstühle |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Lehnstuhl» (poltrona) è una parola composta da «Lehn-» (da «lehnen», appoggiarsi) e «Stuhl» (sedia). La poltrona è una sedia sulla quale ci si può appoggiare all'indietro.
Am Fenster steht ein alter Lehnstuhl aus Holz.
Accanto alla finestra c'è una vecchia poltrona di legno.
Con «Lehnstuhl» si usa spesso la preposizione «in» (in). Il movimento verso la sedia si esprime con «in den Lehnstuhl» (nella poltrona), mentre la posizione si esprime con «im Lehnstuhl» (in poltrona), cioè «in dem Lehnstuhl» (nella poltrona). Con il movimento si usa l'Akkusativ, con la posizione il Dativ.
Nach dem Mittagessen setzte sich die Großmutter in den Lehnstuhl.
Dopo pranzo, la nonna si sedette sulla poltrona.
Mein Vater schläft oft im Lehnstuhl ein.
Mio padre si addormenta spesso in poltrona.
«Lehnstuhl» (poltrona) si usa spesso con verbi che esprimono un'attività tranquilla o una posizione rilassata del corpo, per esempio «im Lehnstuhl sitzen» (stare seduti in poltrona), «im Lehnstuhl lesen» (leggere in poltrona) e «sich in den Lehnstuhl setzen» (sedersi in poltrona).
Er saß im Lehnstuhl und hörte leise Musik.
Era seduto in poltrona e ascoltava della musica soft.
poltrona / sedia
«Sessel» (poltrona) e «Lehnstuhl» (poltrona) sono sedute comode e imbottite con i braccioli. «Sessel» è il termine usuale oggi, mentre «Lehnstuhl» sottolinea maggiormente il fatto di appoggiarsi all'indietro e può suonare un po' antiquato. Nell'uso quotidiano di solito è più adatto «Sessel»; «Lehnstuhl» è adatto quando questa particolare funzione è importante.

Zum Lesen lehnt sie sich in ihrem Lehnstuhl zurück.
Per leggere, si appoggia all'indietro sulla sua poltrona.
Im Wohnzimmer steht ein bequemer Sessel zum Fernsehen.
In soggiorno c'è una poltrona comoda per guardare la televisione.