
der Lehnstuhl
poltrona
Uma cadeira confortável com braços, na qual é possível se recostar.
Nach dem Abendessen setzte er sich in den Lehnstuhl und las die Zeitung.
Depois do jantar, ele se sentou na poltrona e leu o jornal.
poltrona
der Lehnstuhl, die Lehnstühle
Carregando seu estado salvo.

poltrona
Uma cadeira confortável com braços, na qual é possível se recostar.
Nach dem Abendessen setzte er sich in den Lehnstuhl und las die Zeitung.
Depois do jantar, ele se sentou na poltrona e leu o jornal.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lehnstühle |
| Genitiv | des Lehnstuhls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lehnstuhl | die Lehnstühle |
| Akkusativ | den Lehnstuhl | die Lehnstühle |
| Dativ | dem Lehnstuhl | den Lehnstühlen |
| Genitiv | des Lehnstuhls des Lehnstuhles | der Lehnstühle |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Lehnstuhl” (poltrona) é uma composição de “Lehn-” (de “lehnen”, recostar-se) e “Stuhl” (cadeira). A “Lehnstuhl” (poltrona) é uma cadeira na qual é possível se recostar.
Am Fenster steht ein alter Lehnstuhl aus Holz.
Há uma poltrona velha de madeira perto da janela.
Com “Lehnstuhl” (poltrona), usa-se frequentemente a preposição “in” (em, para dentro de): o movimento em direção à cadeira é expresso por “in den Lehnstuhl” (para a poltrona), e a posição, por “im Lehnstuhl” (na poltrona), que significa “in dem Lehnstuhl” (na poltrona). Com movimento, usa-se o Akkusativ; com posição, o Dativ.
Nach dem Mittagessen setzte sich die Großmutter in den Lehnstuhl.
Depois do almoço, a avó se sentou na poltrona.
Mein Vater schläft oft im Lehnstuhl ein.
Meu pai costuma dormir na poltrona.
“Lehnstuhl” (poltrona) aparece frequentemente com verbos que expressam uma atividade tranquila ou uma postura corporal relaxada, por exemplo, “im Lehnstuhl sitzen” (sentar-se na poltrona), “im Lehnstuhl lesen” (ler na poltrona) e “sich in den Lehnstuhl setzen” (sentar-se na poltrona).
Er saß im Lehnstuhl und hörte leise Musik.
Ele estava sentado na poltrona e ouvia música baixa.
poltrona / cadeira
“Sessel” (poltrona) e “Lehnstuhl” (poltrona) são cadeiras confortáveis e estofadas, com braços. “Sessel” (poltrona) é a designação usual atualmente, enquanto “Lehnstuhl” (poltrona) dá mais destaque ao ato de se recostar e pode soar um pouco antiquado. No dia a dia, geralmente “Sessel” (poltrona) é a melhor escolha; “Lehnstuhl” (poltrona) é adequado quando essa função específica é importante.

Zum Lesen lehnt sie sich in ihrem Lehnstuhl zurück.
Para ler, ela se recosta na poltrona.
Im Wohnzimmer steht ein bequemer Sessel zum Fernsehen.
Na sala de estar, há uma poltrona confortável para assistir à televisão.