
libysch
libio
Relacionado con el país de Libia, sus habitantes, su cultura o su idioma.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
La costa libia tiene más de 1700 kilómetros de longitud.
libio
Cargando el estado guardado.

libio
Relacionado con el país de Libia, sus habitantes, su cultura o su idioma.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
La costa libia tiene más de 1700 kilómetros de longitud.
El adjetivo «libysch» (libio) se deriva del nombre del país «Libyen» (Libia). La terminación «-isch» es una forma muy frecuente de crear adjetivos a partir de nombres de países o términos geográficos.
Die libysche Regierung hat neue Gesetze verabschiedet.
El Gobierno libio ha aprobado nuevas leyes.
Los adjetivos derivados de nombres de países con la terminación «-isch» se escriben en minúscula en alemán. Esto también se aplica a «libysch» (libio).
Er interessiert sich für die libysche Geschichte.
Le interesa la historia libia.
«Libysch» (libio) se usa a menudo en combinación con términos geográficos, políticos o culturales. Algunas combinaciones frecuentes son «die libysche Küste» (la costa libia), «das libysche Öl» (el petróleo libio) y «die libysche Kultur» (la cultura libia).
Der Handel mit libyschem Öl ist international von großer Bedeutung.
El comercio de petróleo libio tiene una gran importancia internacional.
libanés
Ambos adjetivos se refieren a un país árabe del Mediterráneo y a sus habitantes o su cultura. «Libysch» (libio) se refiere a Libia, mientras que «libanesisch» (libanés) se refiere al Líbano. Por eso, comprueba siempre qué país se quiere decir, aunque ambos países estén en una región parecida.

Das Museum zeigt eine Ausstellung über libysche Kultur und Geschichte.
El museo presenta una exposición sobre la cultura y la historia libias.
Das Restaurant bietet traditionelle libanesische Gerichte an.
El restaurante ofrece platos tradicionales libaneses.