
libysch
лівійський
Пов’язаний із країною Лівією, її жителями, культурою або мовою.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
Лівійське узбережжя має довжину понад 1700 кілометрів.
лівійський
Завантажуємо збережений статус слова.

лівійський
Пов’язаний із країною Лівією, її жителями, культурою або мовою.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
Лівійське узбережжя має довжину понад 1700 кілометрів.
Прикметник «libysch» (лівійський) утворено від назви країни «Libyen» (Лівія). Закінчення «-isch» є дуже поширеним способом утворення прикметників від назв країн або географічних назв.
Die libysche Regierung hat neue Gesetze verabschiedet.
Лівійський уряд ухвалив нові закони.
Прикметники, утворені від назв країн із закінченням «-isch», у німецькій мові пишуться з малої літери. Це стосується також слова «libysch» (лівійський).
Er interessiert sich für die libysche Geschichte.
Він цікавиться лівійською історією.
«Libysch» (лівійський) часто вживається разом із географічними, політичними або культурними поняттями. Поширені сполучення: «die libysche Küste» (лівійське узбережжя), «das libysche Öl» (лівійська нафта) або «die libysche Kultur» (лівійська культура).
Der Handel mit libyschem Öl ist international von großer Bedeutung.
Торгівля лівійською нафтою має велике міжнародне значення.
ліванський
Обидва прикметники стосуються арабської середземноморської країни, її народу або культури. «Libysch» (лівійський) стосується Лівії, а «libanesisch» (ліванський) — Лівану. Тому завжди перевіряй, про яку саме країну йдеться, навіть якщо обидві країни розташовані в схожому регіоні.

Das Museum zeigt eine Ausstellung über libysche Kultur und Geschichte.
У музеї проходить виставка, присвячена лівійській культурі та історії.
Das Restaurant bietet traditionelle libanesische Gerichte an.
У ресторані подають традиційні ліванські страви.