
libysch
libico
Che si riferisce al Paese della Libia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
La costa libica è lunga oltre 1.700 chilometri.
libico
Caricamento dello stato salvato.

libico
Che si riferisce al Paese della Libia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
La costa libica è lunga oltre 1.700 chilometri.
L’aggettivo «libysch» (libico) deriva dal nome del Paese «Libyen» (Libia). La desinenza «-isch» è un modo molto comune per formare aggettivi dai nomi dei Paesi o da termini geografici.
Die libysche Regierung hat neue Gesetze verabschiedet.
Il governo libico ha approvato nuove leggi.
In tedesco, gli aggettivi derivati dai nomi dei Paesi con la desinenza «-isch» si scrivono in minuscolo. Questo vale anche per «libysch» (libico).
Er interessiert sich für die libysche Geschichte.
È interessato alla storia libica.
«Libysch» (libico) viene spesso usato in combinazione con termini geografici, politici o culturali. Le combinazioni frequenti sono «die libysche Küste» (la costa libica), «das libysche Öl» (il petrolio libico) o «die libysche Kultur» (la cultura libica).
Der Handel mit libyschem Öl ist international von großer Bedeutung.
Il commercio del petrolio libico è di grande importanza a livello internazionale.
libanese
Entrambi gli aggettivi si riferiscono a un Paese arabo affacciato sul Mediterraneo e ai suoi abitanti o alla sua cultura. «Libysch» (libico) si riferisce alla Libia, mentre «libanesisch» (libanese) si riferisce al Libano. Perciò controlla sempre a quale Paese ci si riferisce, anche se i due Paesi si trovano in una regione simile.

Das Museum zeigt eine Ausstellung über libysche Kultur und Geschichte.
Il museo ospita una mostra sulla cultura e sulla storia libiche.
Das Restaurant bietet traditionelle libanesische Gerichte an.
Il ristorante propone piatti tradizionali libanesi.