
libysch
líbio
Relacionado ao país da Líbia, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
A costa líbia tem mais de 1.700 quilômetros de extensão.
líbio
Carregando seu estado salvo.

líbio
Relacionado ao país da Líbia, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
A costa líbia tem mais de 1.700 quilômetros de extensão.
O adjetivo “libysch” (líbio) deriva do nome do país “Libyen” (Líbia). A terminação “-isch” é uma forma muito comum de criar adjetivos a partir de nomes de países ou de termos geográficos.
Die libysche Regierung hat neue Gesetze verabschiedet.
O governo líbio aprovou novas leis.
Os adjetivos derivados de nomes de países com a terminação “-isch” são escritos com inicial minúscula em alemão. Isso também se aplica a “libysch” (líbio).
Er interessiert sich für die libysche Geschichte.
Ele se interessa pela história líbia.
“Libysch” (líbio) é usado com frequência em combinação com termos geográficos, políticos ou culturais. Algumas combinações comuns são “die libysche Küste” (a costa líbia), “das libysche Öl” (o petróleo líbio) e “die libysche Kultur” (a cultura líbia).
Der Handel mit libyschem Öl ist international von großer Bedeutung.
O comércio de petróleo líbio é de grande importância internacional.
libanês
Os dois adjetivos se referem a um país árabe do Mediterrâneo e a seu povo ou à sua cultura. “Libysch” (líbio) se refere à Líbia, enquanto “libanesisch” (libanês) se refere ao Líbano. Por isso, sempre verifique qual país está em questão, mesmo que os dois países fiquem em uma região parecida.

Das Museum zeigt eine Ausstellung über libysche Kultur und Geschichte.
O museu está exibindo uma exposição sobre a cultura e a história da Líbia.
Das Restaurant bietet traditionelle libanesische Gerichte an.
O restaurante oferece pratos tradicionais libaneses.