
libysch
libyen
Qui se rapporte au pays de la Libye, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
La côte libyenne fait plus de 1 700 kilomètres de long.
libyen
Chargement de ton état enregistré.

libyen
Qui se rapporte au pays de la Libye, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
La côte libyenne fait plus de 1 700 kilomètres de long.
L’adjectif « libysch » (libyen) est dérivé du nom du pays « Libyen » (Libye). La terminaison « -isch » est une manière très courante de former des adjectifs à partir de noms de pays ou de termes géographiques.
Die libysche Regierung hat neue Gesetze verabschiedet.
Le gouvernement libyen a adopté de nouvelles lois.
Les adjectifs dérivés de noms de pays avec la terminaison « -isch » s’écrivent avec une minuscule en allemand. Cela vaut aussi pour « libysch » (libyen).
Er interessiert sich für die libysche Geschichte.
Il s’intéresse à l’histoire libyenne.
« Libysch » (libyen) s’emploie souvent avec des termes géographiques, politiques ou culturels. Parmi les associations fréquentes, on trouve « die libysche Küste » (la côte libyenne), « das libysche Öl » (le pétrole libyen) et « die libysche Kultur » (la culture libyenne).
Der Handel mit libyschem Öl ist international von großer Bedeutung.
Le commerce du pétrole libyen revêt une grande importance à l’échelle internationale.
libanais
Les deux adjectifs se rapportent à un pays arabe de la Méditerranée et à ses habitants ou à sa culture. « Libysch » (libyen) se rapporte à la Libye, tandis que « libanesisch » (libanais) se rapporte au Liban. Vérifie donc toujours de quel pays il s’agit, même si les deux pays se trouvent dans une région similaire.

Das Museum zeigt eine Ausstellung über libysche Kultur und Geschichte.
Le musée présente une exposition sur la culture et l’histoire libyennes.
Das Restaurant bietet traditionelle libanesische Gerichte an.
Le restaurant propose des plats libanais traditionnels.