Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 26191

der Geiz

tacañería

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Geiz vs Sparsamkeit

austeridad

Ambas palabras describen una actitud moderada respecto al dinero y los gastos. «Die Sparsamkeit» (austeridad) suele ser neutral o positiva porque evita gastos innecesarios; «der Geiz» (tacañería), en cambio, se refiere a una moderación excesiva y valorada negativamente. Lo decisivo es si el comportamiento todavía parece razonable.

Ejemplo visual de Sparsamkeit
Geiz

Sein Geiz zeigt sich darin, dass er selbst bei einer nötigen Reparatur kein Geld ausgeben will.

Su tacañería se nota en que no quiere gastar dinero ni siquiera en una reparación necesaria.

Sparsamkeit

Ihre Sparsamkeit zeigt sich darin, dass sie unnötige Ausgaben vermeidet und trotzdem die nötige Reparatur bezahlt.

Su austeridad se nota en que evita los gastos innecesarios y, aun así, paga la reparación necesaria.

Abrir la página completa de la palabra: Sparsamkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...