
libysch
ливийский
Относится к Ливии, её жителям, культуре или языку.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
Ливийское побережье имеет протяжённость более 1700 километров.
ливийский
Загружаем сохранённый статус.

ливийский
Относится к Ливии, её жителям, культуре или языку.
Die libysche Küste ist über 1700 Kilometer lang.
Ливийское побережье имеет протяжённость более 1700 километров.
Прилагательное «libysch» (ливийский) образовано от названия страны «Libyen» (Ливия). Окончание «-isch» — очень распространённый способ образования прилагательных от названий стран или географических объектов.
Die libysche Regierung hat neue Gesetze verabschiedet.
Ливийское правительство приняло новые законы.
Прилагательные, образованные от названий стран с окончанием «-isch», в немецком языке пишутся со строчной буквы. Это относится и к слову «libysch» (ливийский).
Er interessiert sich für die libysche Geschichte.
Он интересуется ливийской историей.
«Libysch» (ливийский) часто употребляется с географическими, политическими или культурными понятиями. Распространённые сочетания: «die libysche Küste» (ливийское побережье), «das libysche Öl» (ливийская нефть) и «die libysche Kultur» (ливийская культура).
Der Handel mit libyschem Öl ist international von großer Bedeutung.
Международное значение торговли ливийской нефтью очень велико.
ливанский
Оба прилагательных относятся к арабской стране на Средиземном море, её жителям или культуре. «Libysch» (ливийский) относится к Ливии, а «libanesisch» (ливанский) — к Ливану. Поэтому всегда проверяй, какая именно страна имеется в виду, даже если обе страны находятся в похожем регионе.

Das Museum zeigt eine Ausstellung über libysche Kultur und Geschichte.
В музее проходит выставка, посвящённая ливийской культуре и истории.
Das Restaurant bietet traditionelle libanesische Gerichte an.
В ресторане подают традиционные ливанские блюда.