Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20009

die Selbstbeteiligung

deducible

die Selbstbeteiligung, die Selbstbeteiligungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Selbstbeteiligung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Selbstbeteiligung vs Zuzahlung

copago

Cuando se habla de los gastos de un tratamiento, ambas palabras pueden designar una cantidad pagada por la propia persona. «Selbstbeteiligung» (deducible) hace hincapié en la parte de los gastos que corresponde pagar a la persona pese a tener un seguro. «Zuzahlung» (copago) hace hincapié en una cantidad adicional que se paga por un servicio o un producto. Por las palabras mismas no se deduce si el pago es obligatorio por ley o si se ha acordado mediante un contrato.

Ejemplo visual de Zuzahlung
Selbstbeteiligung

Für die Behandlung übernimmt meine Versicherung einen Teil der Kosten, und ich zahle 50 Euro Selbstbeteiligung.

Mi seguro cubre una parte de los gastos del tratamiento y yo pago 50 euros de deducible.

Zuzahlung

Für die Behandlung übernimmt meine Versicherung einen Teil der Kosten, und ich leiste eine Zuzahlung von 50 Euro.

Mi seguro cubre una parte de los gastos del tratamiento y pago un copago de 50 euros.

Abrir la página completa de la palabra: Zuzahlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...