
die Malerin
pintora
Una artista que pinta cuadros como profesión o afición.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
La joven pintora expone por primera vez sus obras abstractas en una galería.
pintora
die Malerin, die Malerinnen
Cargando el estado guardado.

pintora
Una artista que pinta cuadros como profesión o afición.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
La joven pintora expone por primera vez sus obras abstractas en una galería.

pintora de casas
Una trabajadora especializada que pinta y empapela profesionalmente las paredes, los techos y las fachadas de los edificios.
Wir haben eine Malerin beauftragt, das Wohnzimmer in einem hellen Blauton zu streichen.
Contratamos a una pintora para pintar el salón de un tono azul claro.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Akkusativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Dativ | der Malerin | den Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin | der Malerinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Malerin» (pintora) es la forma femenina de «der Maler» (pintor). La terminación «-in» se usa con frecuencia en alemán para formar la versión femenina de nombres de profesiones o de personas.
Meine Nachbarin ist eine bekannte Malerin.
Mi vecina es una pintora conocida.
El contexto permite saber si se refiere a una artista o a una trabajadora especializada. Palabras como «Galerie» (galería), «Atelier» (estudio) o «Kunst» (arte) apuntan a la artista, mientras que «Wand» (pared), «streichen» (pintar) o «Baustelle» (obra) apuntan a la trabajadora especializada.
Die Malerin stellt ihre neuen Bilder im Stadtmuseum aus.
La pintora expone sus cuadros nuevos en el museo de la ciudad.
Wir brauchen eine Malerin, die unsere Fassade neu streicht.
Necesitamos una pintora que vuelva a pintar nuestra fachada.
En el contexto del arte, «Malerin» (pintora) suele usarse con verbos como «malen» (pintar), «ausstellen» (exponer) o «schaffen» (crear), y con sustantivos como «Leinwand» (lienzo), «Gemälde» (cuadro) o «Atelier» (estudio).
Die Malerin arbeitet in ihrem Atelier an einer neuen Serie von Porträts.
La pintora trabaja en su estudio en una nueva serie de retratos.
En el contexto de los trabajos de pintura y reforma, los verbos habituales son «streichen» (pintar), «tapezieren» (empapelar) y «renovieren» (renovar). Los objetos suelen ser «Wände» (paredes), «Decken» (techos) o «Zimmer» (habitaciones).
Die Malerin hat das ganze Haus von innen gestrichen.
La pintora pintó todo el interior de la casa.