
die Malerin
художниця
Мисткиня, яка професійно або як хобі малює картини.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Молода художниця вперше виставляє свої абстрактні роботи в галереї.
художниця
die Malerin, die Malerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

художниця
Мисткиня, яка професійно або як хобі малює картини.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Молода художниця вперше виставляє свої абстрактні роботи в галереї.

малярка
Майстриня, яка професійно фарбує та обклеює шпалерами стіни, стелі й фасади будівель.
Wir haben eine Malerin beauftragt, das Wohnzimmer in einem hellen Blauton zu streichen.
Ми найняли малярку, щоб пофарбувати вітальню у світло-блакитний колір.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Akkusativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Dativ | der Malerin | den Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin | der Malerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Malerin» (художниця або малярка) — це жіноча форма слова «der Maler» (художник або маляр). Суфікс «-in» у німецькій мові часто використовують для утворення жіночої форми назв професій або осіб.
Meine Nachbarin ist eine bekannte Malerin.
Моя сусідка — відома художниця.
З контексту можна зрозуміти, чи йдеться про художницю, чи про майстриню. Слова «Galerie» (галерея), «Atelier» (майстерня) або «Kunst» (мистецтво) вказують на художницю, а «Wand» (стіна), «streichen» (фарбувати) або «Baustelle» (будівельний майданчик) — на малярку.
Die Malerin stellt ihre neuen Bilder im Stadtmuseum aus.
Художниця виставляє свої нові картини в міському музеї.
Wir brauchen eine Malerin, die unsere Fassade neu streicht.
Нам потрібна малярка, яка заново пофарбує фасад.
У мистецькому контексті «Malerin» (художниця) часто вживають із дієсловами «malen» (малювати), «ausstellen» (виставляти) або «schaffen» (створювати) та іменниками «Leinwand» (полотно), «Gemälde» (картина) або «Atelier» (майстерня).
Die Malerin arbeitet in ihrem Atelier an einer neuen Serie von Porträts.
Художниця працює у своїй майстерні над новою серією портретів.
У контексті будівельних робіт типовими є дієслова «streichen» (фарбувати), «tapezieren» (обклеювати шпалерами) і «renovieren» (ремонтувати). Об’єктами часто бувають «Wände» (стіни), «Decken» (стелі) або «Zimmer» (кімнати).
Die Malerin hat das ganze Haus von innen gestrichen.
Малярка пофарбувала весь будинок зсередини.