
die Malerin
pintora
Uma artista que pinta quadros como profissão ou hobby.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
A jovem pintora expõe suas obras abstratas pela primeira vez em uma galeria.
pintora
die Malerin, die Malerinnen
Carregando seu estado salvo.

pintora
Uma artista que pinta quadros como profissão ou hobby.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
A jovem pintora expõe suas obras abstratas pela primeira vez em uma galeria.

pintora de paredes
Uma profissional que pinta e coloca papel de parede em paredes, tetos e fachadas de edifícios.
Wir haben eine Malerin beauftragt, das Wohnzimmer in einem hellen Blauton zu streichen.
Contratamos uma pintora de paredes para pintar a sala de estar de um tom claro de azul.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Akkusativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Dativ | der Malerin | den Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin | der Malerinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Malerin” (pintora) é a forma feminina de “der Maler” (pintor). A terminação “-in” é usada com frequência em alemão para formar a forma feminina de nomes de profissões ou de pessoas.
Meine Nachbarin ist eine bekannte Malerin.
Minha vizinha é uma pintora conhecida.
Você pode entender pelo contexto se o termo se refere a uma artista ou a uma profissional da construção. Palavras como “Galerie” (galeria), “Atelier” (ateliê) ou “Kunst” (arte) apontam para a artista, enquanto “Wand” (parede), “streichen” (pintar) ou “Baustelle” (canteiro de obras) apontam para a profissional da construção.
Die Malerin stellt ihre neuen Bilder im Stadtmuseum aus.
A pintora expõe seus quadros novos no museu da cidade.
Wir brauchen eine Malerin, die unsere Fassade neu streicht.
Precisamos de uma pintora de paredes para pintar novamente a fachada.
No contexto da arte, “Malerin” (pintora) costuma ser usada com verbos como “malen” (pintar), “ausstellen” (expor) ou “schaffen” (criar) e substantivos como “Leinwand” (tela), “Gemälde” (quadro) ou “Atelier” (ateliê).
Die Malerin arbeitet in ihrem Atelier an einer neuen Serie von Porträts.
A pintora trabalha em seu ateliê em uma nova série de retratos.
No contexto profissional, os verbos típicos são “streichen” (pintar), “tapezieren” (colocar papel de parede) e “renovieren” (reformar). Os objetos costumam ser “Wände” (paredes), “Decken” (tetos) ou “Zimmer” (cômodos).
Die Malerin hat das ganze Haus von innen gestrichen.
A pintora de paredes pintou a casa inteira por dentro.