
die Malerin
pictoriță
Artistă care pictează tablouri ca profesie sau ca hobby.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Tânăra pictoriță își expune pentru prima dată lucrările abstracte într-o galerie.
pictoriță
die Malerin, die Malerinnen
Se încarcă starea ta salvată.

pictoriță
Artistă care pictează tablouri ca profesie sau ca hobby.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Tânăra pictoriță își expune pentru prima dată lucrările abstracte într-o galerie.

zugrăviță
Meșteșugăreasă care vopsește și tapetează profesional pereții, tavanele și fațadele clădirilor.
Wir haben eine Malerin beauftragt, das Wohnzimmer in einem hellen Blauton zu streichen.
Am angajat o zugrăviță să vopsească sufrageria într-o nuanță deschisă de albastru.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Akkusativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Dativ | der Malerin | den Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin | der Malerinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Malerin” (pictoriță) este forma feminină a lui „der Maler” (pictor). Sufixul „-in” este folosit frecvent în germană pentru a forma varianta feminină a denumirilor de profesii sau de persoane.
Meine Nachbarin ist eine bekannte Malerin.
Vecina mea este o pictoriță cunoscută.
Poți afla din context dacă este vorba despre o artistă sau despre o meșteșugăreasă. Cuvinte precum „Galerie” (galerie), „Atelier” (atelier) sau „Kunst” (artă) indică artista, în timp ce „Wand” (perete), „streichen” (a vopsi) sau „Baustelle” (șantier) indică meșteșugăreasa.
Die Malerin stellt ihre neuen Bilder im Stadtmuseum aus.
Pictorița își expune noile tablouri la muzeul orașului.
Wir brauchen eine Malerin, die unsere Fassade neu streicht.
Avem nevoie de o zugrăviță care să ne vopsească din nou fațada.
În contextul artei, „Malerin” (pictoriță) este folosit adesea împreună cu verbe precum „malen” (a picta), „ausstellen” (a expune) sau „schaffen” (a crea) și cu substantive precum „Leinwand” (pânză), „Gemälde” (tablou) sau „Atelier” (atelier).
Die Malerin arbeitet in ihrem Atelier an einer neuen Serie von Porträts.
Pictorița lucrează în atelierul ei la o nouă serie de portrete.
În contextul meseriilor, verbele tipice sunt „streichen” (a vopsi), „tapezieren” (a tapeta) și „renovieren” (a renova). Obiectele sunt adesea „Wände” (pereți), „Decken” (tavane) sau „Zimmer” (camere).
Die Malerin hat das ganze Haus von innen gestrichen.
Zugrăvița a vopsit toată casa pe interior.