
die Malerin
malarka
Artystka, która zawodowo lub hobbystycznie maluje obrazy.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Młoda malarka po raz pierwszy wystawia swoje abstrakcyjne dzieła w galerii.
malarka
die Malerin, die Malerinnen
Wczytuję zapisany stan.

malarka
Artystka, która zawodowo lub hobbystycznie maluje obrazy.
Die junge Malerin stellt ihre abstrakten Werke zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Młoda malarka po raz pierwszy wystawia swoje abstrakcyjne dzieła w galerii.

malarz pokojowy
Rzemieślniczka, która zawodowo maluje i tapetuje ściany, sufity oraz elewacje budynków.
Wir haben eine Malerin beauftragt, das Wohnzimmer in einem hellen Blauton zu streichen.
Zatrudniliśmy malarkę pokojową, żeby pomalowała salon na jasnoniebieski kolor.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Akkusativ | die Malerin | die Malerinnen |
| Dativ | der Malerin | den Malerinnen |
| Genitiv | der Malerin | der Malerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Malerin” (malarka) jest żeńską formą słowa „der Maler” (malarz). Końcówka „-in” jest często używana w języku niemieckim do tworzenia żeńskich form nazw zawodów i określeń osób.
Meine Nachbarin ist eine bekannte Malerin.
Moja sąsiadka jest znaną malarką.
Z kontekstu można wywnioskować, czy chodzi o artystkę, czy o rzemieślniczkę. Słowa takie jak „Galerie” (galeria), „Atelier” (pracownia) lub „Kunst” (sztuka) wskazują na artystkę, natomiast „Wand” (ściana), „streichen” (malować) lub „Baustelle” (plac budowy) wskazują na rzemieślniczkę.
Die Malerin stellt ihre neuen Bilder im Stadtmuseum aus.
Malarka wystawia swoje nowe obrazy w muzeum miejskim.
Wir brauchen eine Malerin, die unsere Fassade neu streicht.
Potrzebujemy malarki pokojowej, która ponownie pomaluje naszą elewację.
W kontekście sztuki „Malerin” (malarka) często występuje z czasownikami takimi jak „malen” (malować), „ausstellen” (wystawiać) i „schaffen” (tworzyć) oraz z rzeczownikami takimi jak „Leinwand” (płótno), „Gemälde” (obraz) i „Atelier” (pracownia).
Die Malerin arbeitet in ihrem Atelier an einer neuen Serie von Porträts.
Malarka pracuje w swojej pracowni nad nową serią portretów.
W kontekście prac rzemieślniczych typowymi czasownikami są „streichen” (malować), „tapezieren” (tapetować) i „renovieren” (remontować). Obiektami są często „Wände” (ściany), „Decken” (sufity) lub „Zimmer” (pokoje).
Die Malerin hat das ganze Haus von innen gestrichen.
Malarka pokojowa pomalowała cały dom od wewnątrz.