Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16225

der Marktführer

líder del mercado

der Marktführer, die Marktführer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Marktführer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Marktführer vs Platzhirsch

ciervo dominante / figura dominante

«Der Marktführer» (líder del mercado) y «der Platzhirsch» (figura dominante) pueden designar ambos una empresa líder en un ámbito determinado. «Marktführer» suele destacar la mayor facturación o cuota de ventas, mientras que «Platzhirsch» es una expresión coloquial que destaca una posición establecida desde hace mucho tiempo e influyente. Cuando se habla de una posición medible en el mercado, encaja «Marktführer»; para una posición de poder reconocida también sirve «Platzhirsch».

Ejemplo visual de Platzhirsch
Marktführer

Das Unternehmen ist mit dem größten Absatzanteil Marktführer in dieser Branche.

Con la mayor cuota de ventas, la empresa es la líder del mercado en este sector.

Platzhirsch

Der alte Platzhirsch der Branche hat seit Jahrzehnten großen Einfluss.

La antigua figura dominante del sector lleva décadas ejerciendo una gran influencia.

Abrir la página completa de la palabra: Platzhirsch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...