Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16225

der Marktführer

lider rynku

der Marktführer, die Marktführer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Marktführer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Marktführer vs Platzhirsch

lider

Oba słowa mogą oznaczać wiodące przedsiębiorstwo w określonej dziedzinie. „Der Marktführer” (lider rynku) zwykle podkreśla największy obrót lub udział w sprzedaży, natomiast „der Platzhirsch” (lider) jest potocznym określeniem, które podkreśla długo utrzymującą się i wpływową pozycję. „Marktführer” pasuje, gdy mowa o mierzalnej pozycji na rynku, a „Platzhirsch” także wtedy, gdy chodzi o znaną pozycję władzy.

Przykład wizualny: Platzhirsch
Marktführer

Das Unternehmen ist mit dem größten Absatzanteil Marktführer in dieser Branche.

Dzięki największemu udziałowi w sprzedaży przedsiębiorstwo jest liderem rynku w tej branży.

Platzhirsch

Der alte Platzhirsch der Branche hat seit Jahrzehnten großen Einfluss.

Od dawna obecny lider tej branży ma od dziesięcioleci duży wpływ.

Otwórz pełną stronę słowa: Platzhirsch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...