Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16225

der Marktführer

лидер рынка

der Marktführer, die Marktführer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Marktführer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Marktführer vs Platzhirsch

доминирующий игрок

Оба слова могут обозначать ведущую компанию в определённой сфере. «Der Marktführer» (лидер рынка) обычно подчёркивает наибольшую долю выручки или продаж, а «der Platzhirsch» (доминирующий игрок) — разговорное слово, подчёркивающее давно сложившееся и влиятельное положение. «Marktführer» подходит, когда речь идёт об измеримой позиции на рынке, а «Platzhirsch» — также для всем известного положения силы.

Визуальный пример: Platzhirsch
Marktführer

Das Unternehmen ist mit dem größten Absatzanteil Marktführer in dieser Branche.

Компания с самой большой долей продаж является лидером рынка в этой отрасли.

Platzhirsch

Der alte Platzhirsch der Branche hat seit Jahrzehnten großen Einfluss.

Давно занимающий ведущие позиции игрок этой отрасли уже несколько десятилетий оказывает большое влияние.

Открыть полную страницу слова: Platzhirsch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...