Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16382

der Maschinenraum

sala de máquinas

der Maschinenraum, die Maschinenräume

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Maschinenraum, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Maschinenraum vs Motorraum

compartimento del motor

Ambas palabras pueden referirse al espacio donde se encuentra el motor de un barco. «Maschinenraum» (sala de máquinas) es habitual en barcos grandes para toda la sala que contiene el sistema de propulsión y otras instalaciones. «Motorraum» (compartimento del motor) es más apropiado para el espacio más pequeño y separado destinado al motor, por ejemplo, en una lancha motora.

Ejemplo visual de Motorraum
Maschinenraum

Auf dem großen Schiff prüft die Mechanikerin den Antrieb und die weiteren Anlagen im Maschinenraum.

En el barco grande, la mecánica comprueba el sistema de propulsión y las demás instalaciones en la sala de máquinas.

Motorraum

Auf dem kleinen Motorboot prüft die Mechanikerin den Antrieb im engen Motorraum.

En la lancha motora pequeña, la mecánica comprueba el sistema de propulsión en el estrecho compartimento del motor.

Abrir la página completa de la palabra: Motorraum

En la vida real

Cargando ejemplos en video...