الألمانية اسم B2 الترتيب 16382

der Maschinenraum

غرفة المحركات

der Maschinenraum, die Maschinenräume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Maschinenraum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Maschinenraum vs Motorraum

حجرة المحرك

يمكن أن تشير الكلمتان إلى المنطقة التي يوجد فيها محرك السفينة. تُستخدم «⁨Maschinenraum⁩» (غرفة المحركات) في السفن الكبيرة عادةً للدلالة على الغرفة كلها، بما فيها نظام الدفع والمنشآت الأخرى. أما «⁨Motorraum⁩» (حجرة المحرك) فتلائم أكثر المنطقة الصغيرة المنفصلة المخصصة للمحرك، مثل الموجودة في زورق بمحرك.

مثال مرئي على Motorraum
Maschinenraum

Auf dem großen Schiff prüft die Mechanikerin den Antrieb und die weiteren Anlagen im Maschinenraum.

على السفينة الكبيرة، تفحص الميكانيكية نظام الدفع والمنشآت الأخرى في غرفة المحركات.

Motorraum

Auf dem kleinen Motorboot prüft die Mechanikerin den Antrieb im engen Motorraum.

على الزورق الصغير ذي المحرك، تفحص الميكانيكية نظام الدفع في حجرة المحرك الضيقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Motorraum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...