tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16382

der Maschinenraum

sala macchine

der Maschinenraum, die Maschinenräume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Maschinenraum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Maschinenraum vs Motorraum

vano motore

Entrambe le parole possono indicare la zona in cui si trova il motore di una nave. «Maschinenraum» (sala macchine) è il termine usato di solito sulle navi più grandi per l'intero locale con il sistema di propulsione e altri impianti. «Motorraum» (vano motore) è più adatto per una zona più piccola e separata destinata al motore, per esempio su un motoscafo.

Esempio visivo per Motorraum
Maschinenraum

Auf dem großen Schiff prüft die Mechanikerin den Antrieb und die weiteren Anlagen im Maschinenraum.

Sulla nave grande, la meccanica controlla il sistema di propulsione e gli altri impianti nella sala macchine.

Motorraum

Auf dem kleinen Motorboot prüft die Mechanikerin den Antrieb im engen Motorraum.

Sul motoscafo piccolo, la meccanica controlla il sistema di propulsione nello stretto vano motore.

Apri la scheda completa: Motorraum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...