alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16382

der Maschinenraum

sala de máquinas

der Maschinenraum, die Maschinenräume

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Maschinenraum, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Maschinenraum vs Motorraum

compartimento do motor

As duas palavras podem designar a área onde fica o motor de um navio. “Maschinenraum” (sala de máquinas) é usado normalmente em navios maiores para o cômodo inteiro, onde ficam o sistema de propulsão e outros equipamentos. “Motorraum” (compartimento do motor) combina mais com uma área menor e delimitada para o motor, como a de uma lancha.

Exemplo visual de Motorraum
Maschinenraum

Auf dem großen Schiff prüft die Mechanikerin den Antrieb und die weiteren Anlagen im Maschinenraum.

No navio grande, a mecânica verifica o sistema de propulsão e os outros equipamentos na sala de máquinas.

Motorraum

Auf dem kleinen Motorboot prüft die Mechanikerin den Antrieb im engen Motorraum.

Na lancha pequena, a mecânica verifica o sistema de propulsão no compartimento apertado do motor.

Abrir a página completa da palavra: Motorraum

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...