Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16382

der Maschinenraum

машинное отделение

der Maschinenraum, die Maschinenräume

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Maschinenraum, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Maschinenraum vs Motorraum

моторный отсек

Оба слова могут обозначать помещение с судовым двигателем. «Maschinenraum» (машинное отделение) обычно употребляется на больших судах для обозначения всего помещения с силовой установкой и другим оборудованием. «Motorraum» (моторный отсек) больше подходит для небольшого отдельного пространства, где находится двигатель, например на моторной лодке.

Визуальный пример: Motorraum
Maschinenraum

Auf dem großen Schiff prüft die Mechanikerin den Antrieb und die weiteren Anlagen im Maschinenraum.

На большом судне механик проверяет силовую установку и другое оборудование в машинном отделении.

Motorraum

Auf dem kleinen Motorboot prüft die Mechanikerin den Antrieb im engen Motorraum.

На небольшой моторной лодке механик проверяет силовую установку в тесном моторном отсеке.

Открыть полную страницу слова: Motorraum

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...