Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12211

das Miststück

perra / maldito aparato

das Miststück, die Miststücke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Miststück vs Luder

mujerzuela / cebo de caza / bribón

Como insulto dirigido a una mujer por su comportamiento mezquino, las dos palabras pueden encajar. «Miststück» (perra) es vulgar y hace hincapié en la mezquindad. «Luder» (mujerzuela) suele insinuar además que la mujer actúa de forma calculadora o que se comporta de manera sexualmente indecorosa. «Miststück» no presupone esta valoración adicional.

Ejemplo visual de Luder
Miststück

„Dieses Miststück hat absichtlich Lügen über mich verbreitet, um selbst die Stelle zu bekommen“, schimpfte er.

«¡Esa perra ha difundido mentiras sobre mí a propósito para conseguir ella el puesto!», despotricó él.

Luder

„Dieses Luder hat absichtlich Lügen über mich verbreitet, um selbst die Stelle zu bekommen“, schimpfte er.

«¡Esa mujerzuela ha difundido mentiras sobre mí a propósito para conseguir ella el puesto!», despotricó él.

Abrir la página completa de la palabra: Luder

En la vida real

Cargando ejemplos en video...