Allemand NOM B2 Rang 12211

das Miststück

sale garce / saloperie

das Miststück, die Miststücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Miststück vs Luder

garce / appât / petit chenapan

Comme insulte visant une femme en raison de son comportement méchant, les deux mots peuvent convenir. « Miststück » (sale garce) est grossier et met l’accent sur la méchanceté. « Luder » (garce) laisse souvent entendre en plus que la femme agit de manière calculatrice ou se comporte de façon sexuellement choquante. Cette connotation supplémentaire n’est pas nécessaire avec « Miststück » (sale garce).

Exemple visuel pour Luder
Miststück

„Dieses Miststück hat absichtlich Lügen über mich verbreitet, um selbst die Stelle zu bekommen“, schimpfte er.

« Cette sale garce a délibérément répandu des mensonges sur mon compte pour obtenir le poste elle-même », s’emporta-t-il.

Luder

„Dieses Luder hat absichtlich Lügen über mich verbreitet, um selbst die Stelle zu bekommen“, schimpfte er.

« Cette garce a délibérément répandu des mensonges sur mon compte pour obtenir le poste elle-même », s’emporta-t-il.

Ouvrir la page complète du mot: Luder

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…