
der Mond
luna
El satélite natural que orbita la Tierra y que es visible por la noche como un cuerpo celeste luminoso.
Gestern Nacht war der Mond so hell, dass man ohne Licht sehen konnte.
Anoche la luna estaba tan brillante que se podía ver sin luz.
luna / satélite
der Mond, die Monde
Cargando el estado guardado.

luna
El satélite natural que orbita la Tierra y que es visible por la noche como un cuerpo celeste luminoso.
Gestern Nacht war der Mond so hell, dass man ohne Licht sehen konnte.
Anoche la luna estaba tan brillante que se podía ver sin luz.

satélite
Un satélite natural que orbita cualquier planeta.
Der Planet Jupiter hat mehr als 70 bekannte Monde.
El planeta Júpiter tiene más de 70 satélites conocidos.

vivir en otro mundo
Una expresión idiomática que significa que alguien está desinformado y no se ha enterado de lo que ocurre actualmente.
Du hast noch nie von dieser Serie gehört? Lebst du hinter dem Mond?
¿Todavía no has oído hablar de esta serie? ¿Vives en otro mundo?
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Monde |
| Genitiv | des Mondes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mond | die Monde |
| Akkusativ | den Mond | die Monde |
| Dativ | dem Mond | den Monden |
| Genitiv | des Mondes des Monds | der Monde |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Las preposiciones son importantes: «auf dem Mond» (en la Luna) describe el lugar, mientras que «zum Mond» (hacia la Luna) describe la dirección o el destino.
Die Astronauten waren drei Tage auf dem Mond.
Los astronautas estuvieron tres días en la Luna.
Die nächste Mission soll Menschen wieder zum Mond bringen.
La próxima misión llevará de nuevo a personas a la Luna.
Algunas expresiones frecuentes son «der Mond scheint» (la Luna brilla), «bei Vollmond» (con luna llena) o «eine Reise zum Mond» (un viaje a la Luna). Las distintas fases se llaman «Neumond» (luna nueva), «Halbmond» (media luna) y «Vollmond» (luna llena).
Bei Vollmond kann ich oft schlecht schlafen.
Con luna llena a menudo me cuesta dormir.
Cuando «der Mond» (la Luna) aparece solo y con artículo definido, casi siempre se refiere a la Luna de la Tierra. Cuando se habla de los satélites de otros planetas, a menudo se usa el plural «Monde» (satélites) o se menciona el nombre del planeta para aclararlo.
Wissenschaftler haben einen neuen Mond um den Saturn entdeckt.
Los científicos han descubierto un nuevo satélite alrededor de Saturno.
La expresión «hinter dem Mond leben» (vivir en otro mundo) es una expresión idiomática fija. Solo se conjuga el verbo «leben» (vivir); el resto de la expresión permanece sin cambios.
Er wusste nichts von der neuen App, er lebt wirklich hinter dem Mond.
No sabía nada de la nueva aplicación; de verdad vive en otro mundo.
satélite
«Mond» (luna) y «Satellit» (satélite natural) pueden designar un cuerpo celeste natural que orbita un planeta. «Mond» es la denominación habitual, especialmente para la Luna de la Tierra, mientras que «Satellit» destaca el término científico general. En la vida cotidiana se suele decir «Mond»; en una descripción técnica encaja mejor «Satellit».

Heute Nacht sieht man den Mond besonders deutlich.
Esta noche se ve la luna especialmente bien.
Europa ist ein natürlicher Satellit des Jupiter.
Europa es un satélite natural de Júpiter.