
der Mond
القمر
القمر هو التابع الطبيعي الذي يدور حول الأرض ويظهر ليلًا جرمًا سماويًا مضيئًا.
Gestern Nacht war der Mond so hell, dass man ohne Licht sehen konnte.
كان القمر ساطعًا جدًا الليلة الماضية، حتى إنك كنت تستطيع أن ترى من دون ضوء.
القمر
der Mond, die Monde
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

القمر
القمر هو التابع الطبيعي الذي يدور حول الأرض ويظهر ليلًا جرمًا سماويًا مضيئًا.
Gestern Nacht war der Mond so hell, dass man ohne Licht sehen konnte.
كان القمر ساطعًا جدًا الليلة الماضية، حتى إنك كنت تستطيع أن ترى من دون ضوء.

تابع طبيعي
تابع طبيعي يدور حول أي كوكب.
Der Planet Jupiter hat mehr als 70 bekannte Monde.
لدى كوكب المشتري أكثر من 70 تابعًا طبيعيًا معروفًا.

يعيش في عالم آخر
تعبير اصطلاحي يعني أن شخصًا غير مطلع ولم يسمع شيئًا عن التطورات الحالية.
Du hast noch nie von dieser Serie gehört? Lebst du hinter dem Mond?
ألم تسمع بهذه السلسلة من قبل؟ هل تعيش في عالم آخر؟
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Monde |
| Genitiv | des Mondes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mond | die Monde |
| Akkusativ | den Mond | die Monde |
| Dativ | dem Mond | den Monden |
| Genitiv | des Mondes des Monds | der Monde |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
حروف الجر مهمة: «auf dem Mond» (على القمر) تصف المكان، بينما «zum Mond» (إلى القمر) تصف الاتجاه أو الهدف. تُستعمل «auf dem Mond» مع Dativ، و«zum Mond» مع Akkusativ.
Die Astronauten waren drei Tage auf dem Mond.
كان رواد الفضاء على القمر لمدة ثلاثة أيام.
Die nächste Mission soll Menschen wieder zum Mond bringen.
من المفترض أن تعيد المهمة القادمة أشخاصًا إلى القمر.
من التراكيب الشائعة «der Mond scheint» (القمر يضيء)، و«bei Vollmond» (أثناء اكتمال القمر)، و«eine Reise zum Mond» (رحلة إلى القمر). تُسمى أطوار القمر المختلفة «Neumond» (المحاق)، و«Halbmond» (نصف القمر)، و«Vollmond» (البدر).
Bei Vollmond kann ich oft schlecht schlafen.
غالبًا ما أجد صعوبة في النوم أثناء اكتمال القمر.
عندما تأتي «der Mond» (القمر) وحدها ومعها أداة التعريف، فإنها تعني في الغالب قمر الأرض. وعند الحديث عن توابع كواكب أخرى، يُذكر غالبًا الجمع «Monde» (الأقمار) أو اسم الكوكب لتوضيح المقصود.
Wissenschaftler haben einen neuen Mond um den Saturn entdeckt.
اكتشف العلماء تابعًا طبيعيًا جديدًا حول كوكب زحل.
التعبير «hinter dem Mond leben» (يعيش في عالم آخر) تعبير اصطلاحي ثابت. يُصرَّف الفعل «leben» (يعيش) وحده، أما بقية التعبير فتبقى دون تغيير.
Er wusste nichts von der neuen App, er lebt wirklich hinter dem Mond.
لم يكن يعرف شيئًا عن التطبيق الجديد؛ إنه يعيش حقًا في عالم آخر.
قمر اصطناعي
يمكن أن يدل كل من «Mond» (القمر) و«Satellit» (قمر تابع) على جرم سماوي طبيعي يدور حول كوكب. و«Mond» هو التسمية المعتادة، ولا سيما للقمر الذي يدور حول الأرض، بينما تبرز «Satellit» المصطلح العلمي الأشمل. يقال في الحياة اليومية غالبًا «Mond»، أما في الوصف العلمي فتلائم «Satellit» أكثر.

Heute Nacht sieht man den Mond besonders deutlich.
يمكن رؤية القمر بوضوح شديد الليلة.
Europa ist ein natürlicher Satellit des Jupiter.
أوروبا قمر تابع طبيعي لكوكب المشتري.