
das Motorrad
motocicleta
Vehículo de motor de dos ruedas.
Bei schönem Wetter fährt er am liebsten mit dem Motorrad zur Arbeit.
Cuando hace buen tiempo, lo que más le gusta es ir al trabajo en motocicleta.
motocicleta
das Motorrad, die Motorräder
Cargando el estado guardado.

motocicleta
Vehículo de motor de dos ruedas.
Bei schönem Wetter fährt er am liebsten mit dem Motorrad zur Arbeit.
Cuando hace buen tiempo, lo que más le gusta es ir al trabajo en motocicleta.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Motorräder |
| Genitiv | des Motorrads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Motorrad | die Motorräder |
| Akkusativ | das Motorrad | die Motorräder |
| Dativ | dem Motorrad | den Motorrädern |
| Genitiv | des Motorrads des Motorrades | der Motorräder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Motorrad» (motocicleta) es un sustantivo compuesto formado por «der Motor» (motor) y «das Rad» (rueda). Literalmente, es una rueda con un motor. El artículo «das» viene de la palabra principal «Rad» (rueda).
Mein Fahrrad hat keinen Motor, es ist kein Motorrad.
Mi bicicleta no tiene motor; no es una motocicleta.
El verbo que corresponde a «Motorrad» (motocicleta) es «fahren» (conducir o ir). Se dice «Motorrad fahren» (ir en motocicleta) o «mit dem Motorrad fahren» (ir en motocicleta).
Am Wochenende fahren wir oft mit dem Motorrad in die Berge.
Los fines de semana, a menudo vamos en motocicleta a las montañas.
En torno al tema de «Motorrad» (motocicleta) hay expresiones fijas como «den Motorradführerschein machen» (sacarse el permiso de conducir motocicletas), «einen Motorradhelm tragen» (llevar un casco de motocicleta) o «auf dem Motorrad sitzen» (estar sentado en la motocicleta).
Ohne einen Motorradhelm darf man nicht fahren.
No se puede conducir sin llevar un casco de motocicleta.
Er hat gerade seinen Motorradführerschein bestanden.
Acaba de aprobar el examen para obtener el permiso de conducir motocicletas.
máquina / avión / moto
Ambas palabras pueden referirse a la misma motocicleta. «Das Motorrad» (motocicleta) es la denominación estándar neutra, mientras que «die Maschine» (moto) suena coloquial y a menudo transmite entusiasmo personal o una impresión de potencia. En afirmaciones objetivas, «Motorrad» suele ser más adecuado.

Nach der Reparatur fuhr er mit seinem Motorrad durch die Berge.
Después de la reparación, condujo su motocicleta por las montañas.
Nach der Reparatur fuhr er stolz mit seiner starken Maschine durch die Berge.
Después de la reparación, condujo orgulloso su potente moto por las montañas.