Alemán VERBO B2 Posición 2717

klauen

robar / arañar

klauen – klaute – hat geklaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán klauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

klauen vs stehlen

robar

«Stehlen» (robar) y «klauen» (robar) pueden designar ambas la acción de quitar algo ilegalmente. «Stehlen» es la forma neutra de la lengua estándar, mientras que «klauen» suena coloquial y se usa a menudo con cosas pequeñas o tomadas de manera casual. En textos objetivos es adecuada «stehlen», y en una conversación informal se usa a menudo «klauen».

Ejemplo visual de stehlen
klauen

Lea erzählt ihren Freunden, dass ihr jemand das Fahrrad geklaut hat.

Lea les cuenta a sus amigos que alguien le robó la bicicleta.

stehlen

Im Polizeibericht steht, dass jemand Leas Fahrrad gestohlen hat.

En el informe policial consta que alguien le robó la bicicleta a Lea.

Abrir la página completa de la palabra: stehlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...