
das Motorrad
motocicletă
Vehicul motorizat cu două roți.
Bei schönem Wetter fährt er am liebsten mit dem Motorrad zur Arbeit.
Când e vreme frumoasă, cel mai mult îi place să meargă la serviciu cu motocicleta.
motocicletă
das Motorrad, die Motorräder
Se încarcă starea ta salvată.

motocicletă
Vehicul motorizat cu două roți.
Bei schönem Wetter fährt er am liebsten mit dem Motorrad zur Arbeit.
Când e vreme frumoasă, cel mai mult îi place să meargă la serviciu cu motocicleta.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Motorräder |
| Genitiv | des Motorrads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Motorrad | die Motorräder |
| Akkusativ | das Motorrad | die Motorräder |
| Dativ | dem Motorrad | den Motorrädern |
| Genitiv | des Motorrads des Motorrades | der Motorräder |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Motorrad” (motocicletă) este un substantiv compus din „der Motor” (motor) și „das Rad” (roată). Literal, înseamnă o roată cu motor. Articolul „das” este preluat de la cuvântul de bază „Rad” (roată).
Mein Fahrrad hat keinen Motor, es ist kein Motorrad.
Bicicleta mea nu are motor, nu este motocicletă.
Verbul potrivit pentru „Motorrad” (motocicletă) este „fahren” (a merge cu un vehicul). Se spune „Motorrad fahren” (a merge cu motocicleta) sau „mit dem Motorrad fahren” (a merge cu motocicleta).
Am Wochenende fahren wir oft mit dem Motorrad in die Berge.
În weekend mergem adesea cu motocicleta la munte.
În legătură cu „Motorrad” (motocicletă) există expresii fixe precum „den Motorradführerschein machen” (a obține permisul pentru motocicletă), „einen Motorradhelm tragen” (a purta o cască de motociclist) sau „auf dem Motorrad sitzen” (a sta pe motocicletă).
Ohne einen Motorradhelm darf man nicht fahren.
Nu ai voie să mergi fără cască de motociclist.
Er hat gerade seinen Motorradführerschein bestanden.
Tocmai a luat examenul pentru permisul de motocicletă.
mașină
Ambele cuvinte pot desemna același vehicul motorizat cu două roți. „Das Motorrad” (motocicleta) este denumirea standard neutră, în timp ce „die Maschine” (motocicleta) are un caracter colocvial și sugerează adesea pasiune personală sau impresia de putere. În afirmații obiective, „Motorrad” este de obicei mai potrivit.

Nach der Reparatur fuhr er mit seinem Motorrad durch die Berge.
După reparație, s-a plimbat prin munți cu motocicleta lui.
Nach der Reparatur fuhr er stolz mit seiner starken Maschine durch die Berge.
După reparație, s-a plimbat mândru prin munți cu motocicleta lui puternică.