
das Motorrad
moto
Veículo motorizado de duas rodas.
Bei schönem Wetter fährt er am liebsten mit dem Motorrad zur Arbeit.
Quando o tempo está bom, ele prefere ir de moto para o trabalho.
moto
das Motorrad, die Motorräder
Carregando seu estado salvo.

moto
Veículo motorizado de duas rodas.
Bei schönem Wetter fährt er am liebsten mit dem Motorrad zur Arbeit.
Quando o tempo está bom, ele prefere ir de moto para o trabalho.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Motorräder |
| Genitiv | des Motorrads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Motorrad | die Motorräder |
| Akkusativ | das Motorrad | die Motorräder |
| Dativ | dem Motorrad | den Motorrädern |
| Genitiv | des Motorrads des Motorrades | der Motorräder |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Motorrad” (moto) é um substantivo composto formado por “der Motor” (motor) e “das Rad” (roda). Literalmente, é uma roda com um motor. O artigo “das” vem da palavra principal “Rad” (roda).
Mein Fahrrad hat keinen Motor, es ist kein Motorrad.
Minha bicicleta não tem motor; ela não é uma moto.
O verbo adequado para “Motorrad” (moto) é “fahren” (andar ou dirigir). Diz-se “Motorrad fahren” (andar de moto) ou “mit dem Motorrad fahren” (ir de moto).
Am Wochenende fahren wir oft mit dem Motorrad in die Berge.
Nos fins de semana, nós costumamos ir de moto para as montanhas.
Em torno do tema “Motorrad” (moto), há expressões fixas como “den Motorradführerschein machen” (tirar a carteira de habilitação para moto), “einen Motorradhelm tragen” (usar um capacete de moto) ou “auf dem Motorrad sitzen” (estar sentado na moto).
Ohne einen Motorradhelm darf man nicht fahren.
Sem capacete de moto, não se pode andar de moto.
Er hat gerade seinen Motorradführerschein bestanden.
Ele acabou de passar na prova para tirar a carteira de habilitação para moto.
máquina
As duas palavras podem designar o mesmo veículo motorizado de duas rodas. “Das Motorrad” (moto) é o termo padrão neutro, enquanto “die Maschine” (moto) soa informal e muitas vezes transmite entusiasmo pessoal ou uma impressão de potência. Em afirmações objetivas, “Motorrad” geralmente é mais adequado.

Nach der Reparatur fuhr er mit seinem Motorrad durch die Berge.
Depois do conserto, ele atravessou as montanhas de moto.
Nach der Reparatur fuhr er stolz mit seiner starken Maschine durch die Berge.
Depois do conserto, ele atravessou as montanhas com orgulho em sua moto potente.