
oberirdisch
en superficie
Situado o visible por encima de la superficie terrestre; que no se encuentra bajo tierra.
Die oberirdische U-Bahn fährt auf einer Brücke durch die Stadt.
El metro en superficie atraviesa la ciudad por un puente.
en superficie
Cargando el estado guardado.

en superficie
Situado o visible por encima de la superficie terrestre; que no se encuentra bajo tierra.
Die oberirdische U-Bahn fährt auf einer Brücke durch die Stadt.
El metro en superficie atraviesa la ciudad por un puente.
| forma básica | oberirdisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a oberirdisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a oberirdisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a oberirdisch.
«Oberirdisch» (en superficie) se compone de «ober» (encima) y «irdisch» (terrestre). «Ober» indica una posición superior, mientras que «irdisch» se refiere a la Tierra; de ahí se deduce fácilmente el significado general.
Die oberirdische Strecke der Bahn verläuft mitten durch das Wohngebiet.
El tramo de la vía que está en superficie atraviesa el centro de la zona residencial.
«Oberirdisch» (en superficie) se usa a menudo con infraestructuras e instalaciones técnicas, por ejemplo, con líneas, cables, tuberías o instalaciones de transporte.
In diesem Viertel verlaufen noch viele oberirdische Stromleitungen.
En este barrio todavía hay muchas líneas eléctricas en superficie.
La palabra aparece especialmente a menudo en textos técnicos, de construcción y de urbanismo. En ellos, describe la ubicación de una instalación o de una vía de transporte por encima de la superficie terrestre.
Der Bebauungsplan sieht eine oberirdische Straßenbahntrasse vor.
El plan urbanístico prevé una vía de tranvía en superficie.