
oberirdisch
acima do solo
Localizado ou visível acima da superfície da Terra; que não fica debaixo da terra.
Die oberirdische U-Bahn fährt auf einer Brücke durch die Stadt.
O metrô acima do solo atravessa a cidade sobre uma ponte.
acima do solo
Carregando seu estado salvo.

acima do solo
Localizado ou visível acima da superfície da Terra; que não fica debaixo da terra.
Die oberirdische U-Bahn fährt auf einer Brücke durch die Stadt.
O metrô acima do solo atravessa a cidade sobre uma ponte.
| forma básica | oberirdisch |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a oberirdisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a oberirdisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a oberirdisch.
“Oberirdisch” (acima do solo) é formado por “ober” (acima) e “irdisch” (relativo à Terra). “Ober” indica uma posição superior, enquanto “irdisch” se refere à Terra; por isso, é fácil deduzir o significado geral. “Ober” (acima) e “irdisch” (relativo à Terra) aparecem combinados na palavra.
Die oberirdische Strecke der Bahn verläuft mitten durch das Wohngebiet.
O trecho acima do solo da ferrovia passa bem no meio da área residencial.
“Oberirdisch” (acima do solo) aparece com frequência junto de infraestruturas e instalações técnicas, por exemplo, com linhas, cabos, tubos ou instalações de transporte.
In diesem Viertel verlaufen noch viele oberirdische Stromleitungen.
Ainda há muitas linhas de energia acima do solo neste bairro.
A palavra aparece especialmente em textos técnicos, de construção e de planejamento urbano. Nesses textos, ela descreve a localização de uma instalação ou de uma via de transporte acima da superfície da Terra.
Der Bebauungsplan sieht eine oberirdische Straßenbahntrasse vor.
O plano urbanístico prevê uma linha de bonde acima do solo.